ephemeralness

[ایالات متحده]/ɪˈfem(ə)rəlnəs/
[بریتانیا]/ɪˈfem(ə)rəlnəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن موقتی؛ مدت زمان بسیار کوتاه؛ موقتی بودن.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

accepting ephemeralness

پذیرش موقتی بودن

embracing ephemeralness

پذیرش موقتی بودن

ephemeralness of life

موقتی بودن زندگی

ephemeralness of time

موقتی بودن زمان

fleeting ephemeralness

موقتی بودن موقت

mere ephemeralness

فقط موقتی بودن

natural ephemeralness

موقتی بودن طبیعی

recognizing ephemeralness

شناسایی موقتی بودن

the ephemeralness

موقتی بودن

transient ephemeralness

موقتی بودن موقتی

جملات نمونه

the ephemeralness of cherry blossoms makes people cherish the beauty of spring.

نامایندگی گل چایی که به سرعت می‌گذرد، باعث می‌شود مردم زیبایی بهار را دوست داشته باشند.

the ephemeralness of disappearing content on social media reflects the transient nature of online communication.

نامایندگی محتوایی که در رسانه‌های اجتماعی از بین می‌رود، طبیعت موقتی ارتباطات آنلاین را نشان می‌دهد.

poets often write about the ephemeralness of human life compared to the eternal mountains and rivers.

شاعران اغلب درباره نامایندگی زندگی انسانی نسبت به کوه‌ها و رودخانه‌های بی‌پایان می‌نویسند.

the ephemeralness of fashion trends makes it difficult to cultivate a personal style with lasting appeal.

نامایندگی روند موضه‌ها باعث می‌شود که ایجاد یک سبک شخصی با جذابیت پایدار دشوار باشد.

cinema preserves the ephemeralness of fleeting moments that would otherwise be lost forever.

سینما نامایندگی لحظاتی که به سرعت گذشته‌اند را حفظ می‌کند که در غیاب آن‌ها برای همیشه از دست رفته‌اند.

parents often lament the ephemeralness of childhood innocence, wishing it could last forever.

والدین اغلب نامایندگی بی‌گناهی کودکی را می‌پردازند و امیدوارند که برای همیشه ادامه یابد.

digital performance art challenges our understanding of the ephemeralness traditionally associated with live events.

هنر نمایشی دیجیتال درک ما از نامایندگی که به رویدادهای زنده مرتبط است را چالش می‌کند.

physicists study the ephemeralness of certain subatomic particles that exist for only a fraction of a second.

فیزیک‌دانان نامایندگی ذرات زیراتومی خاصی را مطالعه می‌کنند که فقط برای یک کسری از ثانیه وجود دارند.

the ephemeralness of a butterfly's beauty from emergence to death is a metaphor for life's transience.

نامایندگی زیبایی یک کنافه از ظهور تا مرگ، یک مجاز برای گذر زندگی است.

the ephemeralness of morning dew on grass demonstrates that beauty exists even in the briefest moments.

نامایندگی روزن‌های صبحی روی چمن نشان می‌دهد که زیبایی در لحظات کوتاه‌تری نیز وجود دارد.

the ephemeralness of autumn leaves falling one by one signals the arrival of a season of change.

نامایندگی برگ‌های پاییزی که یکی یکی از درخت‌ها می‌پاشند، ورود به فصلی از تغییر را نشان می‌دهد.

the ephemeralness of clouds drifting across the sky mirrors the unpredictable journey of life.

نامایندگی ابرهایی که از آسمان می‌گذرند، سفر غیرقابل پیش‌بینی زندگی را آینه‌ای می‌کند.

the ephemeralness of lengthening shadows at sunset reminds us that time waits for no one.

نامایندگی تاریکی‌هایی که در غروب خورشید طولانی‌تر می‌شوند، ما را به یاد می‌آورد که زمان برای هیچ‌کس منتظر نمی‌ماند.

the ephemeralness of morning mist that disappears with sunrise represents the fleeting nature of dawn.

نامایندگی مه صبحی که با طلوع خورشید از بین می‌رود، طبیعت موقتی روز روشن را نشان می‌دهد.

memories struggle against the ephemeralness of time, trying to preserve what cannot be held.

خاطرات در برابر نامایندگی زمان مبارزه می‌کنند، سعی می‌کنند چیزی را حفظ کنند که نمی‌تواند نگه داشته شود.

the ephemeralness of youthful passion gradually gives way to the wisdom of age.

نامایندگی شغف جوانی به تدریج به حکمت سن در می‌آید.

the ephemeralness of internet trends means that today's viral sensation becomes tomorrow's forgotten memory.

نامایندگی روند‌های اینترنتی به این معنی است که امروز احساسی که در شبکه‌های اجتماعی می‌شود، فردا به یک یادگار فراموش شده تبدیل می‌شود.

technological development highlights the ephemeralness of each generation's gadgets and devices.

پیشرفت فناوری نامایندگی دستگاه‌ها و وسایل هر نسل را روشن می‌کند.

the ephemeralness of fireworks lighting up the night sky captures the beauty of momentary splendor.

نامایندگی شعله‌وری‌هایی که آسمان شب را روشن می‌کنند، زیبایی لحظه‌ای از شکوه را به تصویر می‌کشد.

the ephemeralness of reunion moments with loved ones makes each gathering more precious.

نامایندگی لحظات بازگشت با عزیزان باعث می‌شود که هر جمعیت گران‌تر باشد.

the ephemeralness of bubble art that bursts in an instant demonstrates beauty in transience.

نامایندگی هنر حباب‌هایی که در یک لحظه می‌پاره می‌شوند، زیبایی در گذر زمان را نشان می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید