excoriating

[ایالات متحده]/ɪkˈskɔːrieɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ɪkˈskɔːrɪeɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. عمل خراشیدن یا ساییدن پوست؛ به شدت انتقاد کردن

عبارات و ترکیب‌ها

excoriating criticism

نقد تند و آتشین

excoriating review

بررسی تند و آتشین

excoriating remarks

اظهارات تند و آتشین

excoriating attack

حمله تند و آتشین

excoriating statement

بیانیه تند و آتشین

excoriating article

مقاله تند و آتشین

excoriating letter

نامه تند و آتشین

excoriating opinion

نظر تند و آتشین

excoriating analysis

تجزیه و تحلیل تند و آتشین

excoriating speech

سخنرانی تند و آتشین

جملات نمونه

the critic wrote an excoriating review of the movie.

منتقد یک بررسی بسیار تند از فیلم نوشت.

his excoriating remarks about the policy caused a stir.

اظهارات بسیار تند او در مورد سیاست باعث ایجاد هیاهو شد.

the senator delivered an excoriating speech against corruption.

سناتور یک سخنرانی بسیار تند علیه فساد ایراد کرد.

the article was filled with excoriating language about the scandal.

مقاله مملو از لحنی بسیار تند در مورد رسوایی بود.

she received excoriating feedback from her peers.

او از همکارانش بازخورد بسیار تندی دریافت کرد.

the excoriating tone of the letter shocked the recipient.

لحن بسیار تند نامه، دریافت کننده را شوکه کرد.

he faced excoriating criticism after the incident.

او پس از حادثه با انتقادات بسیار تندی روبرو شد.

the journalist was known for his excoriating commentary.

روزنامه‌نگار به خاطر اظهارات بسیار تندش مشهور بود.

her excoriating analysis left no room for defense.

تحلیل بسیار تند او جایگزایینی برای دفاع نداشت.

the excoriating report highlighted numerous failures.

گزارش بسیار تند، نقاط ضعف متعدد را برجسته کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید