floorboarding

[ایالات متحده]/'flɔːbɔːd/
[بریتانیا]/ˈflɔrˌbɔrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با تخته پوشاندن
n. تخته‌ای که کف را تشکیل می‌دهد؛ تخته چوبی ضخیم که برای سطوحی مانند میزها استفاده می‌شود؛ پنل در پایین یک وسیله نقلیه

عبارات و ترکیب‌ها

wooden floorboard

کف‌پوش چوبی

floorboard installation

نصب کف‌پوش

floorboard maintenance

نگهداری کف‌پوش

جملات نمونه

the creak of a floorboard broke the silence.

صدای جیرجیرک کف زمین سکوت را شکست.

floorboards cast by age.

کف‌پوش‌هایی که از اثر گذر زمان تغییر شکل داده‌اند.

Squeaking floorboards should be screwed down.

کف‌پوش‌های جیرجیردار باید پیچ شوند.

floorboards that had warped over the years). It also can imply the bending or turning of something from a true course or direction:

کف‌پوش‌هایی که در طول سال‌ها تاب برداشتند). همچنین می‌تواند به معنای خم شدن یا منحرف شدن چیزی از مسیر یا جهت درست باشد:

The floorboards creaked under her weight.

صدای جیرجیر کف‌پوش‌ها زیر وزن او شنیده می‌شد.

We decided to refinish the old floorboards in the living room.

تصمیم گرفتیم کف‌پوش‌های قدیمی اتاق نشیمن را بازسازی کنیم.

He found a hidden compartment under the loose floorboard.

او یک فضای مخفی زیر کف‌پوش لق پیدا کرد.

The floorboard was loose and needed to be fixed.

کف‌پوش لق بود و نیاز به تعمیر داشت.

The dancers tapped their feet on the wooden floorboards.

رقص‌كنان با پای خود به کف‌پوش‌های چوبی ضربه می‌زدند.

The floorboard was warped from water damage.

کف‌پوش به دلیل آسیب آب تاب برداشت.

The floorboards were painted a dark shade of brown.

کف‌پوش‌ها به رنگ قهوه‌ای تیره رنگ شده بودند.

She sat cross-legged on the floorboards of the porch.

او با پای به هم پیچیده روی کف‌پوش‌های ایوان نشست.

The floorboards were polished to a high shine.

کف‌پوش‌ها به خوبی صیقل داده شده بودند.

The floorboard was splintered from heavy use.

کف‌پوش به دلیل استفاده زیاد ترک خورده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید