He formulated a plan of attack.
او یک طرح حمله تدوین کرد.
the argument is sufficiently clear that it can be formulated mathematically.
استدلال به اندازه کافی واضح است که می توان آن را به صورت ریاضی فرموله کرد.
policy should be formulated at an appropriate level of generality.
سیاست باید در سطح کلی مناسب تدوین شود.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
ایالت باید به موقع الزامات حداقل نرخ استفاده از مصالح قابل بازیافت را تعیین کند.
He took care to formulate his reply very clearly.
او دقت کرد که پاسخ خود را به وضوح فرموله کند.
ZSL61, ZSL64 and ZSF68 are used to formulate low foam and strong detergence synthetic detergent.
ZSL61، ZSL64 و ZSF68 برای فرموله کردن مواد شوینده مصنوعی با کف کم و قوی استفاده می شوند.
The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.
نظریه خطا و غیرواقع گرایی دو شکل از غیرواقع گرایی هستند که به روش معنایی فرموله شده اند.
Heat transfer was formulated to include effects of conduction, convection and latent heat of vapourization.
انتقال گرما به گونه ای فرموله شد که شامل اثرات هدایت، همرفت و گرمای نهان تبخیر شود.
He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
او ادعا میکند که نویسنده هرگز به طور آگاهانه موقعیت نظری خود را فرموله نکرده است.
They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.
آنها آن موضع نهایی را به این شکل فرموله خواهند کرد. این نیز نشان دهنده این است که آنها در رسیدن به مصالحه ای در این موضوع به طور کلی دشوار، یک قدم جلوتر هستند.
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
یک شوینده برای تمیز کردن مونوسولفید آهن با سورفاکتانت، دی آمینو پروپادیین، اسید سیتریک و EDTA فرموله شد و مکانیسم تمیز کردن آن مورد بحث قرار گرفت.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
پوشش محافظ روی بستهبندی فویل آلومینیومی برای دارو با رزین اکریلیک حرارتی، پیروکسیلین فرموله شد.
The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .
مدیران نظارتی مسئول بررسی و تایید اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه ای هستند که توسط بخش های نظارتی مربوطه تدوین شده است.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
معادله تخمین α (زیرنویس CO2) در سیال دگرگونی سنگهای کربنات با محاسبه ترمودینامیکی برای حالت تعادل دکربونهسازی فرموله میشود.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
همانطور که دادگاه اشاره کرد، مهمترین مجمع برای بررسی ادعای عدم امکان، آژانس ایالتی است که در ابتدا SIP را فرموله می کند.
In order to study the influence of structural parameters on the optimal normal load, a microslip model was used to formulate the nonlinear dry friction force.
به منظور بررسی تأثیر پارامترهای ساختاری بر بار نرمال بهینه، از یک مدل ریزلغزش برای فرموله کردن نیروی اصطکاک خشک غیرخطی استفاده شد.
Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.
ویژگی ها: به طور خاص فرموله شده است تا لکه ها و سفید کننده های پارچه های رنگی را از بین ببرد، به حفظ سفیدی و روشنایی رنگ ها کمک می کند. زمان فرمول شستشو را کاهش می دهد.
Using distributed source model, this imaging problem can be formulated as an ill-conditioned and highly underdetermined linear inverse problem.
با استفاده از مدل منبع توزیع شده، این مسئله تصویربرداری را می توان به عنوان یک مسئله معکوس خطی نامناسب و به شدت غیرتعیین شده فرموله کرد.
SOL 170 is a solvent based impregnator especially formulated to protect marbles, granites and natural stones from water and dirtpenetration, frost damage and to stop calcareous efflorescence.
SOL 170 یک نفوذگر مبتنی بر حلال است که به طور خاص برای محافظت از سنگهای مرمر، گرانیت و سنگهای طبیعی در برابر نفوذ آب و خاک، آسیب ناشی از سرما و جلوگیری از ظاهر شدن رسوبات آهکی فرموله شده است.
Formulate your ideas before you begin to write.
ایدههای خود را قبل از شروع نوشتن فرموله کنید.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.
این شواهد کافی بود تا هارتمن یک فرضیه چهارم جدید فرموله کند.
منبع: The History Channel documentary "Cosmos"Spend some time formulating your variation on that question.
مدتی را برای فرموله کردن تغییرات شما در آن سؤال صرف کنید.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIndia was reported to be formulating a framework for cryptocurrencies.
گزارش شد که هند در حال تدوین چارچوبی برای ارزهای دیجیتال است.
منبع: Selected English short passages170. The form of the former formula is formally formulated.
170. شکل فرمول قبلی به طور رسمی فرموله شده است.
منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.His report suggests that technology companies formulate protections for children especially around their social media behavior.
گزارش او نشان میدهد که شرکتهای فناوری باید اقداماتی را برای محافظت از کودکان، به ویژه در مورد رفتار آنها در رسانههای اجتماعی، فرموله کنند.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionI had formulated the question, and the answer really came to me.
من سؤال را فرموله کرده بودم و پاسخ واقعاً به ذهنم رسید.
منبع: Tales of Imagination and CreativityPerhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.
شاید آنها در حال تدوین نظریات خود در مورد نحوه مرگ سدریک بودند.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireC) Formulate new rules for it.
ج) قوانین جدیدی برای آن تدوین کنید.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd while it certainly has a capacity to formulate solutions, these are challenges that require global collaboration.
در حالی که قطعاً توانایی فرموله کردن راه حل ها را دارد، این چالش هایی است که نیاز به همکاری جهانی دارد.
منبع: CRI Online July 2019 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید