fuerza

[ایالات متحده]/ˈfwerθa/
[بریتانیا]/ˈfwerta/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قدرت؛ نیرو؛ قوت
شکل‌های واژه
جمعfuerzas

عبارات و ترکیب‌ها

¡fuerza!

قد

con fuerza

با قدرت

la fuerza

قد

fuerza de voluntad

قد ارادی

fuerza muscular

قد عضلانی

sin fuerza

بدون قدرت

hacer fuerza

تلاش کردن

fuerza de gravedad

قد گرانش

fuerzas del orden

نیروهای نظم

fuerza de la costumbre

قد عادت

جملات نمونه

she showed tremendous fuerza in overcoming the challenge.

او در پشت سر گذاشتن چالش، قدرت بزرگی نشان داد.

the team needs more fuerza to win the championship.

تیم برای برنده شدن در جام، نیاز به قدرت بیشتری دارد.

his fuerza of character impressed everyone at the meeting.

قدرت شخصیت او در جلسه همه را شگفت زده کرد.

the hurricane's fuerza was devastating beyond imagination.

قدرت این طوفان فراتر از تصور بود.

they continued fighting with all their fuerza despite the odds.

همچنان با تمام قدرت خود مبارزه می‌کردند، با وجود احتمالات علیه خود.

the project requires considerable fuerza of will to complete.

این پروژه نیاز به قدرت بزرگی از اراده دارد تا به پایان برسد.

her artistic fuerza comes from years of dedicated practice.

قدرت هنری او از سال‌ها تمرین وسوسه‌ای است.

the military force demonstrated incredible fuerza during the operation.

نیروی نظامی در طول عملیات قدرت نامحسوسی نشان داد.

he channeled his inner fuerza to finish the marathon.

او قدرت داخلی خود را برای پایان دادن به ماراتون جهت داد.

the speech contained emotional fuerza that moved the audience.

این سخنرانی قدرت عاطفی داشت که مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.

their cultural fuerza lies in unity and shared traditions.

قدرت فرهنگی آنها در یکپارچگی و سنت‌های مشترک است.

the athlete's physical fuerza is the result of strict training.

قدرت جسمی ورزشکار نتیجه تمرینات سخت است.

she spoke with fuerza and absolute conviction during the trial.

در طول جلسه، او با قدرت و اطمینان کامل صحبت کرد.

the mountain climbers needed mental fuerza to reach the summit.

کوهنوردان برای رسیدن به قله نیاز به قدرت روحی داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید