take the helm
مسند را به دست گرفتن
steady the helm
حفظ تعادل سکان
helm position
موقعیت سکان
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
اگر کسی به وضوح سکان را در دست داشت، ژنرال هیگ سلام کرد.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
چگونه در مورد این؟ سکان را در خط برکشایر در دست بگیرید.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. سکان را به شدت به سمت چپ هدایت کنید. سکان را به شدت به سمت راست هدایت کنید.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
یکی از مهم ترین اقدامات آقای نادلا پس از به دست گرفتن سکان، کاهش اولویت ویندوز بود.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
با کنت در سکان، باله واشنگتن رونق یافته است.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"سکان من را بگیر،" کلگان با غرغر به او گفت.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
هنوز هم، با پنجه و پاشنه، مسیر خود را از میان کلاهها و دستها و کورسهای پژمرده و دلگیر پاره میکردند.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
هرگز با دست روی سکان خواب نرو!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
دیوید کامرون، که در سال 2005 سکان را در دست گرفت، او را معاون رهبر حزب محافظه کار خطاب کرد.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
سکان بالا، میگویم—ای احمقها، چانه! چانه!
Source: Moby-Dicktake the helm
مسند را به دست گرفتن
steady the helm
حفظ تعادل سکان
helm position
موقعیت سکان
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
اگر کسی به وضوح سکان را در دست داشت، ژنرال هیگ سلام کرد.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
چگونه در مورد این؟ سکان را در خط برکشایر در دست بگیرید.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. سکان را به شدت به سمت چپ هدایت کنید. سکان را به شدت به سمت راست هدایت کنید.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
یکی از مهم ترین اقدامات آقای نادلا پس از به دست گرفتن سکان، کاهش اولویت ویندوز بود.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
با کنت در سکان، باله واشنگتن رونق یافته است.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"سکان من را بگیر،" کلگان با غرغر به او گفت.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
هنوز هم، با پنجه و پاشنه، مسیر خود را از میان کلاهها و دستها و کورسهای پژمرده و دلگیر پاره میکردند.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
هرگز با دست روی سکان خواب نرو!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
دیوید کامرون، که در سال 2005 سکان را در دست گرفت، او را معاون رهبر حزب محافظه کار خطاب کرد.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
سکان بالا، میگویم—ای احمقها، چانه! چانه!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now