| جمع | hereafters |
Do you believe in a hereafter?
آیا به زندگی پس از مرگ اعتقاد دارید؟
a sermon about hope of life hereafter .
سخنرانی درباره امید به زندگی پس از مرگ.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
هیچکدام از چیزهایی که در آینده میگویم نباید به تصمیم دوم مربوط شود.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
این دادگاه به هیچ وجه چنین دفاعی را که ممکن است در آینده مطرح شود، پیشداوری نمیکند.
hereafter, please follow the new guidelines.
از این پس، لطفاً دستورالعملهای جدید را دنبال کنید.
we will discuss the matter hereafter.
ما این موضوع را در آینده مورد بحث قرار خواهیم داد.
hereafter, all employees must wear a mask.
از این پس، همه کارمندان باید ماسک بزنند.
the company's policy hereafter will be more strict.
سیاست شرکت از این پس سختگیرانهتر خواهد بود.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
از این پس، استعمال دخانیات در این منطقه ممنوع است.
we will implement the changes hereafter.
ما تغییرات را در آینده اجرا خواهیم کرد.
hereafter, all communication will be done via email.
از این پس، تمام ارتباطات از طریق ایمیل انجام خواهد شد.
the project timeline hereafter will be adjusted.
جدول زمانی پروژه از این پس تنظیم خواهد شد.
hereafter, the team will meet every Monday.
از این پس، تیم هر دوشنبه جلسه برگزار خواهد کرد.
please refer to the updated policy hereafter.
لطفاً به سیاست بهروز شده از این پس مراجعه کنید.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
در صورت وجود یک دوره کلاسیک در هنر در آینده، فیدیاس ممکن است چنین چهرههایی خلق کند.
Source: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
امیدوارم این درس برای شما در آینده باشد، وسایل خود را کنار بگذارید وقتی که بازی کردن تمام کردید.
Source: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
من هرگز فراموش نخواهم کرد، در آینده، که وقتی اراده مصمم است، تقریباً میتوان هر کاری انجام داد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
« درود بر مکبث، » آنها پیشبینی میکنند، « تو پادشاهی در آینده خواهی بود! »
Source: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
شاید در قالب دیگری، من ممکن است این اثرات را در آینده توسعه دهم.
Source: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
به او همه آنچه میدانید و همه آنچه ممکن است در آینده یاد بگیرید، بگویید.
Source: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
من در آینده فرصتهایی برای انجام چندین مقایسه از این نوع خواهم داشت.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
در آینده سعی خواهم کرد از مکانهای پر زرق و برق و خستهکننده دوری کنم.
Source: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
من مدیون زندگی خود هستم، همانطور که در آینده مشخص خواهد شد، به آن وام.
Source: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
تا آن حد که باید امیدوار باشم که در آینده او را خواهر خود صدا کنم.
Source: Pride and PrejudiceDo you believe in a hereafter?
آیا به زندگی پس از مرگ اعتقاد دارید؟
a sermon about hope of life hereafter .
سخنرانی درباره امید به زندگی پس از مرگ.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
هیچکدام از چیزهایی که در آینده میگویم نباید به تصمیم دوم مربوط شود.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
این دادگاه به هیچ وجه چنین دفاعی را که ممکن است در آینده مطرح شود، پیشداوری نمیکند.
hereafter, please follow the new guidelines.
از این پس، لطفاً دستورالعملهای جدید را دنبال کنید.
we will discuss the matter hereafter.
ما این موضوع را در آینده مورد بحث قرار خواهیم داد.
hereafter, all employees must wear a mask.
از این پس، همه کارمندان باید ماسک بزنند.
the company's policy hereafter will be more strict.
سیاست شرکت از این پس سختگیرانهتر خواهد بود.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
از این پس، استعمال دخانیات در این منطقه ممنوع است.
we will implement the changes hereafter.
ما تغییرات را در آینده اجرا خواهیم کرد.
hereafter, all communication will be done via email.
از این پس، تمام ارتباطات از طریق ایمیل انجام خواهد شد.
the project timeline hereafter will be adjusted.
جدول زمانی پروژه از این پس تنظیم خواهد شد.
hereafter, the team will meet every Monday.
از این پس، تیم هر دوشنبه جلسه برگزار خواهد کرد.
please refer to the updated policy hereafter.
لطفاً به سیاست بهروز شده از این پس مراجعه کنید.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
در صورت وجود یک دوره کلاسیک در هنر در آینده، فیدیاس ممکن است چنین چهرههایی خلق کند.
Source: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
امیدوارم این درس برای شما در آینده باشد، وسایل خود را کنار بگذارید وقتی که بازی کردن تمام کردید.
Source: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
من هرگز فراموش نخواهم کرد، در آینده، که وقتی اراده مصمم است، تقریباً میتوان هر کاری انجام داد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
« درود بر مکبث، » آنها پیشبینی میکنند، « تو پادشاهی در آینده خواهی بود! »
Source: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
شاید در قالب دیگری، من ممکن است این اثرات را در آینده توسعه دهم.
Source: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
به او همه آنچه میدانید و همه آنچه ممکن است در آینده یاد بگیرید، بگویید.
Source: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
من در آینده فرصتهایی برای انجام چندین مقایسه از این نوع خواهم داشت.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
در آینده سعی خواهم کرد از مکانهای پر زرق و برق و خستهکننده دوری کنم.
Source: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
من مدیون زندگی خود هستم، همانطور که در آینده مشخص خواهد شد، به آن وام.
Source: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
تا آن حد که باید امیدوار باشم که در آینده او را خواهر خود صدا کنم.
Source: Pride and PrejudiceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now