hommage

[ایالات متحده]/ˈɒmɑːʒ/
[بریتانیا]/ˈɑːməʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک اهدا یا عمل احترام که از طریق تقلید یا الهام می‌شود؛ یک اثر هنری، موسیقی یا ادبی که به عنوان یک اهدا برای تقدیم به کسی یا چیزی ایجاد شده است؛ (در سبک فرانسوی) یک کیفیت از جبران‌گرایی یا شان و شایانیت بزرگ.
شکل‌های واژه
جمعhommages

جملات نمونه

the museum pays homage to the pioneering artist with a special exhibition.

موزه با یک نمایشگاه ویژه به هنرمند پیشگام گرامی گویی می‌کند.

writers gathered to do homage to the beloved poet at the memorial service.

نویسندگان جمع شدند تا در جنازه یادبود به شاعر محبوب گرامی گویی کنند.

the new restaurant is named as a homage to traditional french cuisine.

رستوران جدید با نامی گرامی گویی به گذشته گذاره فرانسوی نام گذاری شده است.

she laid a floral homage at the statue of the national hero.

او یک گرامی گویی گیاهی در برابر آویزه قهرمان ملی قرار داد.

the film serves as a fitting homage to the golden age of cinema.

فیلم به عنوان یک گرامی گویی مناسب به دوره طلایی سینما خدمت می‌کند.

musicians performed a silent homage during the remembrance ceremony.

موسیقی‌دانان در مراسم یادبود یک گرامی گویی خاموش اجرا کردند.

the architecture of the building is a lasting homage to classical design.

معماری ساختمان یک گرامی گویی دائمی به طراحی کلاسیک است.

he offered a humble homage to his mentor who changed his life.

او یک گرامی گویی خشک بازدیدگر خود که زندگی او را تغییر داد ارائه کرد.

the collection is a loving homage to the beauty of nature.

مجموعه یک گرامی گویی عاشقانه به زیبایی طبیعت است.

the university established a scholarship as a special homage to its founder.

دانشگاه یک بورس تحصیلی را به عنوان یک گرامی گویی ویژه به بنیانگذار خود ایجاد کرد.

the painting is a modest homage to the renaissance masters.

نقاشی یک گرامی گویی مهربان به افراد بزرگ رنسانس است.

dancers created a beautiful homage to honor their cultural heritage.

رقصندگان یک گرامی گویی زیبایی برای گرامی گویی به میراث فرهنگی خود ایجاد کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید