intimacies

[ایالات متحده]/ɪnˈtɪməˌsiːz/
[بریتانیا]/ɪnˈtɪməˌsiːz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روابط یا اتصالات نزدیک؛ اعمال یا ابرازهای صمیمی؛ روابط جنسی

عبارات و ترکیب‌ها

emotional intimacies

نوازندگی‌های عاطفی

shared intimacies

نوازندگی‌های مشترک

intimacies of friendship

نوازندگی‌های دوستی

intimacies of love

نوازندگی‌های عشق

intimacies revealed

نوازندگی‌های آشکار شده

intimacies explored

نوازندگی‌های مورد بررسی

intimacies shared

نوازندگی‌های به اشتراک گذاشته شده

intimacies nurtured

نوازندگی‌های تقویت شده

intimacies developed

نوازندگی‌های توسعه یافته

intimacies expressed

نوازندگی‌های بیان شده

جملات نمونه

they shared many intimacies during their long conversations.

آنها در طول مکالمات طولانی خود بسیاری از صمیمیت‌ها را با یکدیگر به اشتراک گذاشتند.

intimacies between friends can strengthen their bond.

صمیمیت بین دوستان می‌تواند پیوند آن‌ها را تقویت کند.

she felt uncomfortable discussing personal intimacies in public.

او احساس ناراحتی می‌کرد که صمیمیت‌های شخصی را در ملا عام مطرح کند.

intimacies in a relationship require trust and communication.

صمیمیت در یک رابطه به اعتماد و ارتباط نیاز دارد.

they exchanged secrets and intimacies that only they understood.

آنها رازها و صمیمیت‌هایی را تبادل کردند که فقط آنها می‌فهمیدند.

intimacies can develop slowly over time in any friendship.

صمیمیت‌ها می‌توانند به مرور زمان در هر دوستی به آرامی شکل بگیرند.

he cherished the intimacies they had built over the years.

او صمیمیت‌هایی را که در طول سال‌ها ساخته بودند، گرامی می‌داشت.

intimacies often reveal deeper layers of a person's character.

صمیمیت‌ها اغلب لایه‌های عمیق‌تری از شخصیت یک فرد را آشکار می‌کنند.

they were hesitant to share their intimacies with new acquaintances.

آنها مردد بودند که صمیمیت‌های خود را با افراد جدید به اشتراک بگذارند.

understanding each other's intimacies can enhance emotional connection.

درک صمیمیت‌های یکدیگر می‌تواند ارتباط عاطفی را افزایش دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید