jagged

[ایالات متحده]/ˈdʒæɡɪd/
[بریتانیا]/ˈdʒæɡɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای لبه یا سطح تیز و ناهماهنگ؛ صاف نیست
v. ایجاد بریدگی یا لبه‌های تیز در چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

jagged edge

لبه‌ی دندانه‌دار

jagged rocks

صخره‌های دندانه‌دار

jagged teeth

دندان‌های تیز و نامنظم

جملات نمونه

she jagged herself in the mouth.

او دهانش را زخمی کرد.

a jagged piece of glass.

یک تکه شیشه دندانه‌دار.

soothing her jagged nerves.

آرام کردن اعصاب دندانه‌دارش.

The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.

موشک سوراخ دندانه‌داری در پهلو کشتی ایجاد کرد.

the jagged edges gashed their fingers.

لبه‌های تیز انگشتانشان را زخمی کرد.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

صخره‌های دندانه‌دار و تیره در برابر آسمان برجسته بودند.

The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.

بمب انبوهی از شیشه دندانه‌دار و فلز پیچ خورده باقی گذاشت.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

در همه طرف، آسمان‌خراش‌ها مانند دندان‌های دندانه‌دار سر برآوردند.

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous, shoals it I have to only HAs alter-alter and the excitement of unforeseeing.

من برای صخره‌های ناهموار و آب‌های کم‌عمق خطرناک آماده نبودم، من فقط باید HAs را تغییر دهم و هیجان پیش‌بینی‌نشده را تجربه کنم.

نمونه‌های واقعی

A region famed for broad horizons is now jagged with white spires.

منطقه ای که به خاطر افق های وسیع مشهور است، اکنون با گلدسته های سفید ناهموار شده است.

منبع: The Economist (Summary)

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

بعضی گرد و صاف بودند، در حالی که برخی نامنظم و ناهموار بودند.

منبع: Sophie's World (Original Version)

" Red and yellow, a jagged line between" .

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

علاوه بر دره‌ها، رشته کوه‌های ناهموار آسمان‌های زهره را خراش می‌دهند.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

These leaves have broad points and very jagged edges.

این برگ‌ها دارای نوک‌های پهن و لبه‌های بسیار ناهموار هستند.

منبع: British Students' Science Reader

The claws were impressive -- jagged and dark and razor-sharp.

پنجه‌ها چشمگیر بودند - ناهموار و تاریک و بسیار تیز.

منبع: Storyline Online English Stories

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

اینها ذرات کوچک، سوزاننده و ناهموار سنگ خواهند بود.

منبع: If there is a if.

They have jagged edges, and are pointed at each end.

آنها لبه های ناهموار دارند و در هر دو طرف تیز هستند.

منبع: British Students' Science Reader

There's a long, jagged scar that runs across his face.

یک جای زخم طولانی و ناهموار وجود دارد که روی صورت او کشیده شده است.

منبع: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Like how circular the spots are, and how jagged the edges are.

مانند اینکه نقاط چقدر دایره ای هستند و لبه ها چقدر ناهموار هستند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید