keening

[ایالات متحده]/ˈkiːnɪŋ/
[بریتانیا]/ˈkiːnɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل سوگواری یا عزاداری بلند
v. حال استمراری کلمه keen، به معنای ناله کردن برای مرده‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

keening wail

ناله حزن انگیز

keening sound

صدای حزن انگیز

keening cry

گریه حزن انگیز

keening lament

مرثیه حزن انگیز

keening song

آهنگ حزن انگیز

keening voice

صدای حزن انگیز

keening ritual

آیین حزن انگیز

keening mother

مادر حزن انگیز

keening grief

غم حزن انگیز

keening echo

بازتاب حزن انگیز

جملات نمونه

the mother was keening for her lost child.

مادر بر فراق فرزندش زار زار می‌گریست.

he heard the keening sound in the distance.

او صدای ناله را از دور شنید.

she began keening softly during the funeral.

او در طول مراسم تشییع جنازه به آرامی ناله می‌کرد.

the community gathered to share in the keening.

جامعه برای شریک شدن در ناله گرد هم آمد.

keening is a traditional expression of grief.

ناله یک بیان سنتی غم و اندوه است.

he felt the keening of the wind as a sign of sorrow.

او وزش باد را به عنوان نشانه ای از غم و اندوه احساس کرد.

they listened to the keening of the sea at night.

آنها شب‌ها به ناله دریا گوش دادند.

the keening wails echoed through the valley.

ناله‌های ناله در دره طنین انداز شد.

her keening was a haunting melody of loss.

ناله او یک ملودی دلخراش از دست دادن بود.

in the play, the character's keening revealed deep sorrow.

در نمایش، ناله شخصیت، غم و اندوه عمیقی را نشان داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید