kotow

[ایالات متحده]/ˈkaʊtaʊ/
[بریتانیا]/ˈkaʊtaʊ/

ترجمه

n. عمل زانو زدن و سر به زمین گذاشتن به عنوان نشانه‌ای از احترام؛ اصطلاح دیگری برای عمل زانو زدن و سر به زمین گذاشتن
v. زانو زدن و با پیشانی به زمین تماس برقرار کردن به عنوان نشانه‌ای از احترام
vi. انجام عمل زانو زدن و سر به زمین گذاشتن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردkotows
جمعkotows
صفت یا فعل حال استمراریkotowing
زمان گذشتهkotowed
قسمت سوم فعلkotowed

عبارات و ترکیب‌ها

kotow to authority

اطاعت از اقتدار

kotow to tradition

اطاعت از سنت

kotow to pressure

اطاعت از فشار

kotow to demands

اطاعت از خواسته‌ها

kotow to rules

اطاعت از قوانین

kotow to expectations

اطاعت از انتظارات

kotow to customs

اطاعت از رسوم

kotow to norms

اطاعت از هنجارها

kotow to leaders

اطاعت از رهبران

kotow to society

اطاعت از جامعه

جملات نمونه

he refused to kotow to the demands of his boss.

او از پذیرفتن خواسته‌های رئیس‌اش امتناع کرد.

in some cultures, people still kotow as a sign of respect.

در برخی فرهنگ‌ها، مردم هنوز به عنوان نشانه احترام تعظیم می‌کنند.

she felt the need to kotow to tradition during the ceremony.

او احساس کرد که در طول مراسم باید به سنت‌ها تعظیم کند.

many politicians seem to kotow to public opinion.

به نظر می‌رسد بسیاری از سیاستمداران به نظر عمومی تعظیم می‌کنند.

to succeed in the industry, you might have to kotow to powerful figures.

برای موفقیت در این صنعت، ممکن است مجبور شوید به چهره‌های قدرتمند تعظیم کنید.

he was criticized for choosing to kotow to the elite.

او به خاطر انتخاب برای تعظیم به نخبگان مورد انتقاد قرار گرفت.

in ancient times, it was common to kotow before the emperor.

در زمان‌های قدیم، تعظیم در برابر امپراتور رایج بود.

she refused to kotow to societal pressures.

او از پذیرفتن فشارهای اجتماعی امتناع کرد.

he believes that one should not have to kotow to anyone.

او معتقد است که نباید مجبور به تعظیم در برابر کسی باشد.

they expected him to kotow to their authority.

آنها انتظار داشتند که او در برابر اقتدار آنها تعظیم کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید