the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
فضای سنگین بعد از ظهر آخرین تابستان، در حالی که خداحافظی میکردیم، در هوا سنگینی میکرد.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
او احساس کرد که این فصل از زندگیاش حال و هوای آخرالزمانی دارد، انگار چیزی با ارزش در حال پایان است.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
آخرین لحظات بسته شدن کتابخانه قدیمی باعث شد کتابها ناگهان ارزشمندتر به نظر برسند.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
لحظاتی وجود دارند که تا زمانی که نگذریم، نمیدانیم آخرین هستند.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
شاعر آخرین لحظات پاییز را در اشعاری که از جدایی اجتنابناپذیر صحبت میکردند، به تصویر کشید.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
او تحت تأثیر آخرین لحظات خط نستعلیق پدرش روی نامههای قدیمی قرار گرفت.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
آخرین لحظات عصر دیجیتال با گذرهای فناورانه قبلی متفاوت به نظر میرسد.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
او احساس کرد که آخرین لحظات دوستیشان زمانی که او دست از تماس برداشت، فرا رسیده است.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
آخرین لحظات آن اجرا برای هفتهها بعد از آن او را آزار میداد.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
ما اغلب آخرین لحظات تجربیات را فقط در بازتاب میشناسیم.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
مستند به بررسی آخرین لحظات صنایع دستی سنتی در جامعه مدرن پرداخت.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
آخرین لحظات خانه دوران کودکی او به یک مضمون تکراری در نقاشیهایش تبدیل شد.
the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
فضای سنگین بعد از ظهر آخرین تابستان، در حالی که خداحافظی میکردیم، در هوا سنگینی میکرد.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
او احساس کرد که این فصل از زندگیاش حال و هوای آخرالزمانی دارد، انگار چیزی با ارزش در حال پایان است.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
آخرین لحظات بسته شدن کتابخانه قدیمی باعث شد کتابها ناگهان ارزشمندتر به نظر برسند.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
لحظاتی وجود دارند که تا زمانی که نگذریم، نمیدانیم آخرین هستند.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
شاعر آخرین لحظات پاییز را در اشعاری که از جدایی اجتنابناپذیر صحبت میکردند، به تصویر کشید.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
او تحت تأثیر آخرین لحظات خط نستعلیق پدرش روی نامههای قدیمی قرار گرفت.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
آخرین لحظات عصر دیجیتال با گذرهای فناورانه قبلی متفاوت به نظر میرسد.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
او احساس کرد که آخرین لحظات دوستیشان زمانی که او دست از تماس برداشت، فرا رسیده است.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
آخرین لحظات آن اجرا برای هفتهها بعد از آن او را آزار میداد.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
ما اغلب آخرین لحظات تجربیات را فقط در بازتاب میشناسیم.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
مستند به بررسی آخرین لحظات صنایع دستی سنتی در جامعه مدرن پرداخت.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
آخرین لحظات خانه دوران کودکی او به یک مضمون تکراری در نقاشیهایش تبدیل شد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now