leaks

[ایالات متحده]/[liːks]/
[بریتانیا]/[liːks]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک فرار یا نشت ناخواسته از یک مایع یا گاز؛ شخصی که به طور مخفیانه اطلاعات ارائه می‌دهد.
v. اجازه دادن به یک مایع یا گاز برای فرار ناخواسته؛ آشکار کردن اطلاعات، معمولاً به روشی مخفیانه یا غیروفادارانه.

عبارات و ترکیب‌ها

leaks revealed

Persian_translation

roof leaks

Persian_translation

leaks exposed

Persian_translation

fix leaks

Persian_translation

leaks surface

Persian_translation

data leaks

Persian_translation

leaks stopped

Persian_translation

checking leaks

Persian_translation

leaks online

Persian_translation

major leaks

Persian_translation

جملات نمونه

the company denied any leaks regarding the new product launch.

شرکت هرگونه نشت اطلاعات در مورد عرضه محصول جدید را انکار کرد.

we need to fix the roof before the winter rains cause leaks.

ما باید قبل از اینکه بارش‌های زمستانی باعث نشت شوند، سقف را تعمیر کنیم.

the journalist received leaks from inside the government.

روزنامه‌نگار اطلاعاتی از داخل دولت دریافت کرد.

there were significant leaks in the oil pipeline.

نشت قابل توجهی در خط لوله نفت وجود داشت.

the whistleblower exposed the data leaks to the public.

افشاگرگر نشت اطلاعات را برای عموم فاش کرد.

the investigation focused on preventing future security leaks.

تحقیقات بر جلوگیری از نشت‌های امنیتی آینده متمرکز بود.

the faucet has a persistent drip, indicating a leak.

چکه کردن شیر به طور مداوم نشان دهنده نشت است.

the news outlet published leaked documents online.

خبرگزاری اسناد نشت شده را به صورت آنلاین منتشر کرد.

the politician faced scrutiny after the leaked memo.

سیاستمدار پس از یادداشت نشت شده با انتقاداتی روبرو شد.

the software contained vulnerabilities that led to security leaks.

نرم‌افزار دارای آسیب‌پذیری‌هایی بود که منجر به نشت‌های امنیتی شد.

we discovered several memory leaks in the application.

ما چندین نشت حافظه در برنامه کشف کردیم.

the confidential report was the source of the leaks.

گزارش محرمانه منبع نشت‌ها بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید