high litigability
احتمال بالای دعوی
low litigability
احتمال پایین دعوی
litigability risk
ریسک دعوی
litigability concerns
نگرانیهای مربوط به دعوی
litigability issues
مشکلات مربوط به دعوی
litigability assessment
ارزیابی قابلیت طرح دعوی
litigability analysis
تجزیه و تحلیل قابلیت طرح دعوی
increased litigability
افزایش احتمال دعوی
reduced litigability
کاهش احتمال دعوی
the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.
بسته بودن قابلیت دادخواهی ادعا به اثبات وضعیت روشن و وجود اختلاف نظر رسیده است.
counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.
وکیل، قابلیت دادخواهی ادعاهای احتمالی را قبل از ثبت بررسی کرد.
they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.
با توجه به محدودیتهای قضایی، آنها قابلیت دادخواهی اختلاف را زیر سوال بردند.
the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.
دادگاه بر قابلیت دادخواهی موضوع تمرکز کرد، نه بر مزایای سیاست آن.
we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.
ما باید قابلیت دادخواهی را در مراحل اولیه ارزیابی کنیم تا از هدر رفتن زمان در مورد موضوعی که قابل دادخواهی نیست، جلوگیری کنیم.
high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.
قابلیت دادخواهی بالا میتواند فشار تسویه حساب را حتی زمانی که خسارت نامشخص است، افزایش دهد.
the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.
یادداشت قابلیت دادخواهی را تحت قانون فدرال و استانداردهای مربوطه تجزیه و تحلیل کرد.
new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.
شواهد جدید با تقویت علیت، قابلیت دادخواهی پرونده را بهبود بخشید.
they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.
آنها در اولین جلسه با وکلای بیرونی در مورد قابلیت دادخواهی و صلاحیت مکانی بحث کردند.
the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.
قابلیت دادخواهی اختلاف توسط بند داوری تضعیف شد.
he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.
او با بررسی موانع ادعایی و دفاع احتمالی، قابلیت دادخواهی را اندازه گیری کرد.
regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.
تنظیمکنندهها قبل از صدور اخطارها، قابلیت دادخواهی اقدامات اجرایی را در نظر گرفتند.
high litigability
احتمال بالای دعوی
low litigability
احتمال پایین دعوی
litigability risk
ریسک دعوی
litigability concerns
نگرانیهای مربوط به دعوی
litigability issues
مشکلات مربوط به دعوی
litigability assessment
ارزیابی قابلیت طرح دعوی
litigability analysis
تجزیه و تحلیل قابلیت طرح دعوی
increased litigability
افزایش احتمال دعوی
reduced litigability
کاهش احتمال دعوی
the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.
بسته بودن قابلیت دادخواهی ادعا به اثبات وضعیت روشن و وجود اختلاف نظر رسیده است.
counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.
وکیل، قابلیت دادخواهی ادعاهای احتمالی را قبل از ثبت بررسی کرد.
they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.
با توجه به محدودیتهای قضایی، آنها قابلیت دادخواهی اختلاف را زیر سوال بردند.
the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.
دادگاه بر قابلیت دادخواهی موضوع تمرکز کرد، نه بر مزایای سیاست آن.
we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.
ما باید قابلیت دادخواهی را در مراحل اولیه ارزیابی کنیم تا از هدر رفتن زمان در مورد موضوعی که قابل دادخواهی نیست، جلوگیری کنیم.
high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.
قابلیت دادخواهی بالا میتواند فشار تسویه حساب را حتی زمانی که خسارت نامشخص است، افزایش دهد.
the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.
یادداشت قابلیت دادخواهی را تحت قانون فدرال و استانداردهای مربوطه تجزیه و تحلیل کرد.
new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.
شواهد جدید با تقویت علیت، قابلیت دادخواهی پرونده را بهبود بخشید.
they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.
آنها در اولین جلسه با وکلای بیرونی در مورد قابلیت دادخواهی و صلاحیت مکانی بحث کردند.
the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.
قابلیت دادخواهی اختلاف توسط بند داوری تضعیف شد.
he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.
او با بررسی موانع ادعایی و دفاع احتمالی، قابلیت دادخواهی را اندازه گیری کرد.
regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.
تنظیمکنندهها قبل از صدور اخطارها، قابلیت دادخواهی اقدامات اجرایی را در نظر گرفتند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now