luff

[ایالات متحده]/lʌf/
[بریتانیا]/lʌf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل بادبانی یک قایق به سمت باد؛ لبه جلو یک بادبان؛ قسمت منحنی نوک قایق
vt. نوک یک قایق را به سمت باد چرخاندن
vi. به سمت باد بادبانی کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریluffing
زمان گذشتهluffed
قسمت سوم فعلluffed
شکل سوم شخص مفردluffs
جمعluffs

عبارات و ترکیب‌ها

luff the sails

بال‌ها را بالا بکشید

luffing angle

زاویه لوفینگ

luff up

بالا بکشید

luff down

پایین بکشید

luffing behavior

رفتار لوفینگ

luffing motion

حرکت لوفینگ

luff the jib

جیب را بالا بکشید

luffing wind

باد لوفینگ

luffing technique

تکنیک لوفینگ

luffing action

عملکرد لوفینگ

جملات نمونه

during the race, the sailor had to luff to avoid the other boat.

در طول مسابقه، ملوان مجبور شد تا از برخورد با قایق دیگر، باد را کم کند.

the captain ordered the crew to luff as the wind changed direction.

کاپیتان دستور داد خدمه باد را کم کنند زیرا جهت باد تغییر کرد.

to gain speed, we need to luff less and trim the sails.

برای افزایش سرعت، باید کمتر باد را کم کنیم و بادبان‌ها را تنظیم کنیم.

when the wind picks up, it's crucial to luff properly.

هنگامی که باد شدید می‌شود، لوف کردن به درستی بسیار مهم است.

he learned how to luff effectively while sailing with his father.

او یاد گرفت که در حین قایق‌سواری با پدرش چگونه به طور موثر باد را کم کند.

to avoid capsizing, the crew had to luff quickly.

برای جلوگیری از واژگونی، خدمه باید به سرعت باد را کم می‌کردند.

the instructor taught us how to luff in heavy winds.

مربی به ما یاد داد که در بادهای شدید چگونه باد را کم کنیم.

as we approached the harbor, we had to luff to slow down.

همانطور که به بندر نزدیک می‌شدیم، مجبور شدیم باد را کم کنیم تا سرعت خود را کاهش دهیم.

learning to luff is an essential skill for any sailor.

یادگیری لوف کردن یک مهارت ضروری برای هر ملوان است.

he practiced how to luff while racing against his friends.

او تمرین کرد که چگونه در حین مسابقه با دوستانش باد را کم کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید