severe malalignment
عدم همراستی شدید
joint malalignment
عدم همراستی مفاصل
spinal malalignment
عدم همراستی ستون فقرات
knee malalignment
عدم همراستی ران
correct malalignment
درست کردن عدم همراستی
malalignment corrected
عدم همراستی درست شد
malalignments detected
عدم همراستیها شناسایی شدند
malalignment worsening
افزایش عدم همراستی
malalignment persists
عدم همراستی ادامه دارد
malalignment resolved
عدم همراستی رفع شد
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
失调 چرخها باعث توزیع نامتعادل سایز لاستیک و کنترل ضعیف شد.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
پس از تصادم، پزشک در اسکن ناهمچرخی مفاصل ران را مشاهده کرد.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
بین اهداف تیم و استراتژی شرکت یک ناهمچرخی واضح وجود داشت.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
ناهمچرخی مزمن در ستون فقرات میتواند باعث درد مزمن پشت شود.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
مهندس میلگردها را تنظیم کرد تا ناهمچرخی ریلها را اصلاح کند.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
ناهمچرخی کوچک سنسور میتواند باعث خطاهای اندازهگیری معنیدار شود.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
ناهمچرخی بین سیاست و عمل باعث کاهش اعتماد به برنامه شد.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
فناور ناهمچرخی در شفت محرک را تشخیص داد و میلگردها را تعویض کرد.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
ناهمچرخی مالی بین هزینهها و درآمدها باعث ناپایداری پروژه شد.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
او پس از عمل دندانپزشکی ناهمچرخی چانه را مشکوک شد و نظر دومی دریافت کرد.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
ناهمچرخی عناصر عدسی نمایش حادثه اطراف تصویر را کاهش داد.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
اصلاح ناهمچرخی بین محرکها و معیارهای عملکرد روحیه را بهبود بخشید.
severe malalignment
عدم همراستی شدید
joint malalignment
عدم همراستی مفاصل
spinal malalignment
عدم همراستی ستون فقرات
knee malalignment
عدم همراستی ران
correct malalignment
درست کردن عدم همراستی
malalignment corrected
عدم همراستی درست شد
malalignments detected
عدم همراستیها شناسایی شدند
malalignment worsening
افزایش عدم همراستی
malalignment persists
عدم همراستی ادامه دارد
malalignment resolved
عدم همراستی رفع شد
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
失调 چرخها باعث توزیع نامتعادل سایز لاستیک و کنترل ضعیف شد.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
پس از تصادم، پزشک در اسکن ناهمچرخی مفاصل ران را مشاهده کرد.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
بین اهداف تیم و استراتژی شرکت یک ناهمچرخی واضح وجود داشت.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
ناهمچرخی مزمن در ستون فقرات میتواند باعث درد مزمن پشت شود.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
مهندس میلگردها را تنظیم کرد تا ناهمچرخی ریلها را اصلاح کند.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
ناهمچرخی کوچک سنسور میتواند باعث خطاهای اندازهگیری معنیدار شود.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
ناهمچرخی بین سیاست و عمل باعث کاهش اعتماد به برنامه شد.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
فناور ناهمچرخی در شفت محرک را تشخیص داد و میلگردها را تعویض کرد.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
ناهمچرخی مالی بین هزینهها و درآمدها باعث ناپایداری پروژه شد.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
او پس از عمل دندانپزشکی ناهمچرخی چانه را مشکوک شد و نظر دومی دریافت کرد.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
ناهمچرخی عناصر عدسی نمایش حادثه اطراف تصویر را کاهش داد.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
اصلاح ناهمچرخی بین محرکها و معیارهای عملکرد روحیه را بهبود بخشید.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now