| جمع | spines |
lumbar spine
ستون فقرات کمری
a man of spine and starch
مردی با اراده و صلابت
a spine-chilling horror novel
یک رمان ترسناک نفسگیر
players who will form the spine of our side.
بازیکنانی که ستون فقرات تیم ما را تشکیل خواهند داد.
He broke his spine in a fall from a horse.
او در اثر سقوط از اسب، ستون فقرات خود را شکست.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
دستکاری دقیق تنظیم ستون فقرات می تواند به طور پویا منحنی و هم تراسی غیر طبیعی ستون فقرات را تنظیم کرده و خط جاذبه ستون فقرات را برای افزایش ثبات کمری اصلاح کند.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
هدف: ارزیابی ایمنی دارویی روغن دانه خرما.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
نحوه نگاه کردنش به او باعث شد که پوکههای تنش سیخ شود.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
او در اثر سقوط از اسب دچار آسیب به ستون فقرات خود شد.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
قسمتهای آسیبدیده اصلی شامل بیرونفتادگی دیسکهای مهرهای کمری، میوفاسیتیس عضلات کمر و ناحیه، اپیفیزیتیس ستون فقرات کمری، بدشکلی ستون فقرات کمری و کشیدگی عضلات کمر بود.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
نردهای نادر دارای برجستگیهای پیشانی نیمکرهای هستند که دارای خار و گیرنده مکانیکی روی سطوح هستند. در قسمت پایهای آلت تناسلی، نردهای نادر دارای برجستگیهای خار مانند آشکار هستند.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
قلاب جنسی: یکی از مجموعهای از تیغها یا قلابهای کوچک در امتداد پرههای جلویی باله شکمی و مقعدی بیشتر ماهیهای سرشارکیده.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Poiché così parla لْاِتْرْنُo a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
طراحی محدوده شهر و چشمانداز دو خیابان اصلی / ستون فقرات (به عرض 150-180 متر) به همراه یک پارک موضوعی.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
هدف: ارائه دادههای آناتومیک برای انتخاب روش جلوی بهینه برای بخشهای مختلف ستون فقرات گردنی-قفسهای (CTS).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
استئوژنز حواسپرتی میتواند برای بیمارانی با کامپیلوراکی، کوتولگی، اکسیلیوزیس ستون فقرات یا آنهایی که با توراکوسیلوز و کجنمایی لگن ترکیب شدهاند، استفاده شود.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
در سال 2017، آمازون با خرید होल फूड्स، لرزه به تن فروشگاههای مواد غذایی آمریکایی انداخت.
Source: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
آنها رنگ روشن هستند و با خار پوشیده شده اند.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
نه، اما هنوز ستون فقرات دارند.
Source: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
دیدبیدها حیوانات ساده ای هستند که خار بلند دارند.
Source: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
آنها هیچ خار یا مکانیسم دفاعی ندارند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
بله. می دانید، با این که شما ستون فقرات ندارید.
Source: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
بنابراین، قطع عضله جدا کننده آنها تقریباً مانند قطع ستون فقرات شماست. ای وای!
Source: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
آنها چهار خار داشتند که از انتهای دم بیرون زده بود.
Source: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
لرزش غیر ارادی در امتداد ستون فقرات من می دود.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
در نهایت، تیم ستون فقرات را نمایان می کند. همه در جایی که باید نباشد.
Source: PBS "Nature" documentary serieslumbar spine
ستون فقرات کمری
a man of spine and starch
مردی با اراده و صلابت
a spine-chilling horror novel
یک رمان ترسناک نفسگیر
players who will form the spine of our side.
بازیکنانی که ستون فقرات تیم ما را تشکیل خواهند داد.
He broke his spine in a fall from a horse.
او در اثر سقوط از اسب، ستون فقرات خود را شکست.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
دستکاری دقیق تنظیم ستون فقرات می تواند به طور پویا منحنی و هم تراسی غیر طبیعی ستون فقرات را تنظیم کرده و خط جاذبه ستون فقرات را برای افزایش ثبات کمری اصلاح کند.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
هدف: ارزیابی ایمنی دارویی روغن دانه خرما.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
نحوه نگاه کردنش به او باعث شد که پوکههای تنش سیخ شود.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
او در اثر سقوط از اسب دچار آسیب به ستون فقرات خود شد.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
قسمتهای آسیبدیده اصلی شامل بیرونفتادگی دیسکهای مهرهای کمری، میوفاسیتیس عضلات کمر و ناحیه، اپیفیزیتیس ستون فقرات کمری، بدشکلی ستون فقرات کمری و کشیدگی عضلات کمر بود.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
نردهای نادر دارای برجستگیهای پیشانی نیمکرهای هستند که دارای خار و گیرنده مکانیکی روی سطوح هستند. در قسمت پایهای آلت تناسلی، نردهای نادر دارای برجستگیهای خار مانند آشکار هستند.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
قلاب جنسی: یکی از مجموعهای از تیغها یا قلابهای کوچک در امتداد پرههای جلویی باله شکمی و مقعدی بیشتر ماهیهای سرشارکیده.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Poiché così parla لْاِتْرْنُo a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
طراحی محدوده شهر و چشمانداز دو خیابان اصلی / ستون فقرات (به عرض 150-180 متر) به همراه یک پارک موضوعی.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
هدف: ارائه دادههای آناتومیک برای انتخاب روش جلوی بهینه برای بخشهای مختلف ستون فقرات گردنی-قفسهای (CTS).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
استئوژنز حواسپرتی میتواند برای بیمارانی با کامپیلوراکی، کوتولگی، اکسیلیوزیس ستون فقرات یا آنهایی که با توراکوسیلوز و کجنمایی لگن ترکیب شدهاند، استفاده شود.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
در سال 2017، آمازون با خرید होल फूड्स، لرزه به تن فروشگاههای مواد غذایی آمریکایی انداخت.
Source: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
آنها رنگ روشن هستند و با خار پوشیده شده اند.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
نه، اما هنوز ستون فقرات دارند.
Source: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
دیدبیدها حیوانات ساده ای هستند که خار بلند دارند.
Source: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
آنها هیچ خار یا مکانیسم دفاعی ندارند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
بله. می دانید، با این که شما ستون فقرات ندارید.
Source: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
بنابراین، قطع عضله جدا کننده آنها تقریباً مانند قطع ستون فقرات شماست. ای وای!
Source: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
آنها چهار خار داشتند که از انتهای دم بیرون زده بود.
Source: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
لرزش غیر ارادی در امتداد ستون فقرات من می دود.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
در نهایت، تیم ستون فقرات را نمایان می کند. همه در جایی که باید نباشد.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now