nips

[ایالات متحده]/[nɪps]/
[بریتانیا]/[nɪps]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک لمس یا فشار سریع و سبک.
n. (جمع) فردی کوچک و جذاب، به خصوص کودک.
v. فشار دادن یا گاز گرفتن.
adj. تیز یا گزنده؛ تند.

عبارات و ترکیب‌ها

nips at heels

Persian_translation

little nips

Persian_translation

quick nips

Persian_translation

nipping in

Persian_translation

nipped off

Persian_translation

nipping cold

Persian_translation

nips and bites

Persian_translation

nipping around

Persian_translation

nipped away

Persian_translation

nips the bud

Persian_translation

جملات نمونه

the stock market often experiences small nips and dips.

بازار سهام اغلب دچار کوچکترین نوسانات و افت و خیزها می‌شود.

he got a nasty nip from the dog while trying to pet it.

او در حالی که سعی داشت آن سگ را نوازش کند، گاز ناخوشاخی از آن گرفت.

the cold air gave her a quick nip on the cheeks.

هوای سرد گونه‌های او را کمی گزید.

a nip in the air suggests the coming of winter.

وجود طعم گزنده در هوا نشان‌دهنده نزدیک شدن زمستان است.

she delivered a sharp nip to his arm in frustration.

او از سر ناامیدی، ضربه‌ای تیز به بازوی او زد.

the coffee had a pleasant nip of cinnamon.

قهوه عطر دلپذیری از دارچین داشت.

he felt a sudden nip of anxiety before the presentation.

او قبل از ارائه، ناگهان دچار یک حس اضطراب شد.

the chili sauce added a fiery nip to the dish.

سس تند، طعم آتشینی به غذا اضافه کرد.

the team suffered a minor nip in their plans due to the weather.

به دلیل شرایط آب و هوایی، برنامه های تیم دچار یک مشکل جزئی شد.

she gave the child a gentle nip on the hand to get his attention.

او برای جلب توجه او، دست کودک را به آرامی گزید.

the new policy will give businesses a financial nip.

سیاست جدید ضربه‌ای به جیب کسب و کارها خواهد زد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید