non-active

[ایالات متحده]/ˌnɒnˈæktɪv/
[بریتانیا]/ˌnɑːnˈæktɪv/

ترجمه

adj. غیرفعال؛ غیرفعال یا در حالت خفت.

عبارات و ترکیب‌ها

non-active role

نقش غیرفعال

non-active participant

شرکت‌کننده غیرفعال

was non-active

غیرفعال بود

non-active status

وضعیت غیرفعال

remain non-active

در غیرفعال باقی بماند

non-active period

دوره غیرفعال

being non-active

در حال غیرفعال بودن

non-active voice

صدای غیرفعال

non-active user

کاربر غیرفعال

non-active account

حساب کاربری غیرفعال

جملات نمونه

the company's non-active status hindered potential investors.

وضعیت غیرفعال شرکت، سرمایه‌گذاران بالقوه را نگران کرد.

he maintained a non-active role in the project's management.

او نقش غیرفعالی در مدیریت پروژه حفظ کرد.

the volcano remained non-active for over a century.

آتشفشان بیش از یک قرن غیرفعال باقی ماند.

the user account was flagged as non-active and disabled.

حساب کاربری به عنوان غیرفعال علامت گذاری و غیرفعال شد.

the non-active phase of the campaign lasted six months.

فاز غیرفعال کمپین شش ماه طول کشید.

she prefers a non-active lifestyle, enjoying quiet evenings.

او یک سبک زندگی غیرفعال را ترجیح می‌دهد و از شب‌های آرام لذت می‌برد.

the software license is only valid for non-active users.

مجوز نرم‌افزار فقط برای کاربران غیرفعال معتبر است.

the team decided to put the marketing campaign on non-active hold.

تیم تصمیم گرفت کمپین بازاریابی را به حالت غیرفعال معلق کند.

the research grant was suspended due to the lab's non-active status.

به دلیل وضعیت غیرفعال آزمایشگاه، اعطای پژوهشی به حالت تعلیق درآمد.

the employee's non-active participation raised concerns among the managers.

شرکت نکردن کارمند در فعالیت‌ها باعث نگرانی مدیران شد.

the server was placed in a non-active state for maintenance.

سرور برای نگهداری در حالت غیرفعال قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید