one-to-one

[ایالات متحده]/[wʌn tuː wʌn]/
[بریتانیا]/[wʌn tuː wʌn]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یک سیستم که یک چیز با چیز دیگر نظیر است؛ شامل رابطه مستقیم بین دو فرد یا چیزها.
n. یک رابطه که هر مجموعه ای از چیزها با یک چیز در مجموعه دیگر نظیر است؛ یک جلسه یا گفتگو بین دو نفر.

عبارات و ترکیب‌ها

one-to-one meeting

جلسه یک به یک

one-to-one training

آموزش یک به یک

one-to-one basis

بر اساس یک به یک

one-to-one correspondence

مراسلات یک به یک

one-to-one ratio

نسبت یک به یک

one-to-one support

پشتیبانی یک به یک

one-to-one tutoring

معلم یک به یک

one-to-one session

جلسه یک به یک

one-to-one relationship

روابط یک به یک

one-to-one communication

ارتباط یک به یک

جملات نمونه

we aim for a one-to-one correspondence between the data and the model.

ما به دنبال ارتباط یک به یک بین داده‌ها و مدل هستیم.

the tutor provided one-to-one instruction to help the student.

معلم یک به یک آموزش داد تا به دانشجو کمک کند.

a one-to-one meeting allowed for a more focused discussion.

یک جلسه یک به یک برای بحث متمرکزتر امکان‌پذیر شد.

the company offers a one-to-one mentoring program for new employees.

شرکت یک برنامه راهنمایی یک به یک برای کارکنان جدید ارائه می‌دهد.

we need a one-to-one replacement for the faulty component.

ما به یک جایگزین یک به یک برای قطعه معیوب نیاز داریم.

the sales representative established a one-to-one relationship with the client.

نماینده فروش رابطه‌ای یک به یک با مشتری برقرار کرد.

the system ensures a one-to-one mapping of user accounts to devices.

سیستم اطمینان حاصل می‌کند که حساب‌های کاربر به دستگاه‌ها به صورت یک به یک نسبت داده می‌شود.

the therapist conducted a one-to-one session with the patient.

درمانگر جلسه‌ای یک به یک با بیمار برگزار کرد.

we're striving for a one-to-one ratio of volunteers to participants.

ما در حال سعي برای نسبت یک به یک بین داوطلبان و شرکت‌کنندگان هستیم.

the project required a one-to-one review of each document.

این پروژه نیاز به بررسی یک به یک هر یک از اسناد داشت.

the software provides a one-to-one translation of the source code.

این نرم‌افزار ترجمه‌ای یک به یک از کد منبع ارائه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید