opportunity
فرصت
open
باز
operate
عمل کردن
option
گزینه
She is a skilled op in the field of espionage.
او یک متخصص ماهر در زمینه جاسوسی است.
The surgeon performed a delicate op on the patient.
جراح یک عمل جراحی ظریف روی بیمار انجام داد.
The hacker conducted a cyber op to infiltrate the system.
هکر یک عملیات سایبری برای نفوذ به سیستم انجام داد.
The military planned a covert op to rescue hostages.
ارتش یک عملیات مخفیانه برای نجات گروگانها برنامهریزی کرد.
The special forces executed a successful op to eliminate the terrorist threat.
نیروهای ویژه یک عملیات موفق برای از بین بردن خطر تروریستی انجام دادند.
The police conducted a sting op to catch the drug dealers.
پلیس یک عملیات فریبنده برای دستگیری قاچاقچیان مواد مخدر انجام داد.
The undercover agent was involved in a deep cover op for months.
عامل نفوذی برای ماهها در یک عملیات پوشش عمیق شرکت داشت.
The company hired a marketing op to improve their online presence.
شرکت یک عملیات بازاریابی برای بهبود حضور آنلاین خود استخدام کرد.
The team leader coordinated the op to rescue the hostages.
سرگروه عملیات را برای نجات گروگانها هماهنگ کرد.
The op was carried out with precision and efficiency.
عملیات با دقت و کارایی انجام شد.
You're the learning-disabled kid we do photo ops with.
شما کودکی هستید که دارای اختلالات یادگیری است و ما عکسهای تبلیغاتی با او میگیریم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This will be the perfect a place for that picturesque photo op!
این مکان عالی برای گرفتن یک عکس زیبا و دیدنی خواهد بود!
Source: Travel around the worldIt was obviously a staged photo op, but it seemed to be more than just that.
واضح بود که یک عکس تبلیغاتی صحنهسازی شده بود، اما به نظر میرسید بیشتر از آن باشد.
Source: NPR News January 2015 CompilationSo this wasn't just a photo op, then, as had been predicted by some.
پس این فقط یک عکس تبلیغاتی نبود، همانطور که برخی پیشبینی کرده بودند.
Source: NPR News July 2019 CollectionI mean you see these wonderful pictures coming out, everyone smiling in nice photo ops.
منظورم این است که شما این عکسهای فوقالعادهای را میبینید که منتشر میشوند، همه در حال لبخند زدن در عکسهای تبلیغاتی زیبا هستند.
Source: VOA Standard English_EuropeI mean you see these wonderful pictures coming out, everyone like... smiling in nice photo ops.
منظورم این است که شما این عکسهای فوقالعادهای را میبینید که منتشر میشوند، همه مانند... لبخند میزنند در عکسهای تبلیغاتی زیبا.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionVictor, ever since we met, it's been photo ops and fundraisers, and I'm sick of it!
ویکتور، از زمانی که با شما آشنا شدیم، فقط عکسهای تبلیغاتی و جمعآوری کمکهای مالی بوده و من از این موضوع خسته شدهام!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Covert ops are why your parents are alive.
عملیاتهای مخفی به این دلیل است که والدین شما زنده هستند.
Source: newsroomYeah, spec ops, force recon marines.
بله، عملیات ویژه، تفنگداران دریایی شناسایی نیرو.
Source: TV series Person of Interest Season 3That's it. Spec ops will have a sniper.
همینه. عملیات ویژه یک تیرانداز خواهد داشت.
Source: TV series Person of Interest Season 3opportunity
فرصت
open
باز
operate
عمل کردن
option
گزینه
She is a skilled op in the field of espionage.
او یک متخصص ماهر در زمینه جاسوسی است.
The surgeon performed a delicate op on the patient.
جراح یک عمل جراحی ظریف روی بیمار انجام داد.
The hacker conducted a cyber op to infiltrate the system.
هکر یک عملیات سایبری برای نفوذ به سیستم انجام داد.
The military planned a covert op to rescue hostages.
ارتش یک عملیات مخفیانه برای نجات گروگانها برنامهریزی کرد.
The special forces executed a successful op to eliminate the terrorist threat.
نیروهای ویژه یک عملیات موفق برای از بین بردن خطر تروریستی انجام دادند.
The police conducted a sting op to catch the drug dealers.
پلیس یک عملیات فریبنده برای دستگیری قاچاقچیان مواد مخدر انجام داد.
The undercover agent was involved in a deep cover op for months.
عامل نفوذی برای ماهها در یک عملیات پوشش عمیق شرکت داشت.
The company hired a marketing op to improve their online presence.
شرکت یک عملیات بازاریابی برای بهبود حضور آنلاین خود استخدام کرد.
The team leader coordinated the op to rescue the hostages.
سرگروه عملیات را برای نجات گروگانها هماهنگ کرد.
The op was carried out with precision and efficiency.
عملیات با دقت و کارایی انجام شد.
You're the learning-disabled kid we do photo ops with.
شما کودکی هستید که دارای اختلالات یادگیری است و ما عکسهای تبلیغاتی با او میگیریم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This will be the perfect a place for that picturesque photo op!
این مکان عالی برای گرفتن یک عکس زیبا و دیدنی خواهد بود!
Source: Travel around the worldIt was obviously a staged photo op, but it seemed to be more than just that.
واضح بود که یک عکس تبلیغاتی صحنهسازی شده بود، اما به نظر میرسید بیشتر از آن باشد.
Source: NPR News January 2015 CompilationSo this wasn't just a photo op, then, as had been predicted by some.
پس این فقط یک عکس تبلیغاتی نبود، همانطور که برخی پیشبینی کرده بودند.
Source: NPR News July 2019 CollectionI mean you see these wonderful pictures coming out, everyone smiling in nice photo ops.
منظورم این است که شما این عکسهای فوقالعادهای را میبینید که منتشر میشوند، همه در حال لبخند زدن در عکسهای تبلیغاتی زیبا هستند.
Source: VOA Standard English_EuropeI mean you see these wonderful pictures coming out, everyone like... smiling in nice photo ops.
منظورم این است که شما این عکسهای فوقالعادهای را میبینید که منتشر میشوند، همه مانند... لبخند میزنند در عکسهای تبلیغاتی زیبا.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionVictor, ever since we met, it's been photo ops and fundraisers, and I'm sick of it!
ویکتور، از زمانی که با شما آشنا شدیم، فقط عکسهای تبلیغاتی و جمعآوری کمکهای مالی بوده و من از این موضوع خسته شدهام!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Covert ops are why your parents are alive.
عملیاتهای مخفی به این دلیل است که والدین شما زنده هستند.
Source: newsroomYeah, spec ops, force recon marines.
بله، عملیات ویژه، تفنگداران دریایی شناسایی نیرو.
Source: TV series Person of Interest Season 3That's it. Spec ops will have a sniper.
همینه. عملیات ویژه یک تیرانداز خواهد داشت.
Source: TV series Person of Interest Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now