the oyabun
اویابون
our oyabun
اویابون ما
their oyabuns
اویابونهای آنها
loyal oyabuns
اویابونهای وفادار
powerful oyabuns
اویابونهای قدرتمند
respect the oyabun
به اویابون احترام گذارید
obey the oyabun
به اویابون فرمان بدهید
the oyabun's orders
فرمایشهای اویابون
new oyabun
اویابون جدید
former oyabun
اویابون سابق
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
اویابون در سر میز جلسه نشسته و از زیردستان خود احترام مطلق میگیرد.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
وقتی رئیس سابق درگذشت، پسر بزرگ او به عنوان اویابون جدید خانواده انتخاب شد.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
اویابون دستنشیز خود را دستور داد تا از کسبوکارهای محلی پول حفاظت جمعآوری کنند.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
حتی جنایتکاران سادهتر نیز احترامی به اویابون پیر نشان دادند.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
سیستم اویابون در جریان جنایی ژاپنی بر اساس سنتهای سلسلهمراتبی سختگیرانه است.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
یک منفی در مورد موقعیت اویابون به پلیس گوش فریب داد.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
بازیگر جوانی در آیندهای به رتبه اویابون رسیدن را خوابید.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
اویابون کنترل خود را با ترکیبی از страх و وفاداری حفظ میکرد.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
تحت حکومت آهنین اویابون، انجمن به طور قابل توجهی فعالیتهای خود را گسترش داد.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
اویابون جلسهای برای بحث درباره اختلاف منطقهای آینده فراخواند.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
گروههای رقیب بهتر میدانستند که از تهدید به قدرت اویابون پرهیز کنند.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
نفر دستراست اویابون تمام مذاکرات حساس را مدیریت میکرد.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
قبل از اتخاذ هر تصمیمی مهم، زیردست همیشه با اویابون مشورت میکرد.
the oyabun
اویابون
our oyabun
اویابون ما
their oyabuns
اویابونهای آنها
loyal oyabuns
اویابونهای وفادار
powerful oyabuns
اویابونهای قدرتمند
respect the oyabun
به اویابون احترام گذارید
obey the oyabun
به اویابون فرمان بدهید
the oyabun's orders
فرمایشهای اویابون
new oyabun
اویابون جدید
former oyabun
اویابون سابق
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
اویابون در سر میز جلسه نشسته و از زیردستان خود احترام مطلق میگیرد.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
وقتی رئیس سابق درگذشت، پسر بزرگ او به عنوان اویابون جدید خانواده انتخاب شد.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
اویابون دستنشیز خود را دستور داد تا از کسبوکارهای محلی پول حفاظت جمعآوری کنند.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
حتی جنایتکاران سادهتر نیز احترامی به اویابون پیر نشان دادند.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
سیستم اویابون در جریان جنایی ژاپنی بر اساس سنتهای سلسلهمراتبی سختگیرانه است.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
یک منفی در مورد موقعیت اویابون به پلیس گوش فریب داد.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
بازیگر جوانی در آیندهای به رتبه اویابون رسیدن را خوابید.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
اویابون کنترل خود را با ترکیبی از страх و وفاداری حفظ میکرد.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
تحت حکومت آهنین اویابون، انجمن به طور قابل توجهی فعالیتهای خود را گسترش داد.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
اویابون جلسهای برای بحث درباره اختلاف منطقهای آینده فراخواند.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
گروههای رقیب بهتر میدانستند که از تهدید به قدرت اویابون پرهیز کنند.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
نفر دستراست اویابون تمام مذاکرات حساس را مدیریت میکرد.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
قبل از اتخاذ هر تصمیمی مهم، زیردست همیشه با اویابون مشورت میکرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now