pathetics

[ایالات متحده]/pəˈθetɪk/
[بریتانیا]/pəˈθetɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تأسف‌انگیز، غم‌انگیز، کسل‌کننده

جملات نمونه

that pathetic excuse for a man!.

آن بهانه مسخره برای یک مرد!

a piteous appeal for help.See Synonyms at pathetic

یک درخواست جانسوزانه برای کمک. برای مترادف‌ها به بخش «تنبل» مراجعه کنید

The animal gave a pathetic little whimper.

حیوان با ناراحتی کمی ناله کرد.

I refused to go along with their pathetic charade.

من قبول نکردم با نمایشنامه مضحک آنها همراه شوم.

she looked so pathetic that I bent down to comfort her.

او آنقدر ناراحت به نظر می‌رسید که خم شدم تا او را آرام کنم.

pathetic, self-parodying former beauty queens propped up by surgery and cosmetics.

ملکه زیبایی سابق ضعیف، خودتقلیدی و متکی به جراحی و لوازم آرایشی.

"The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic" (John Galsworthy).

«اتاق قدیمی و نسبتاً نامرتب، برای او به طرز غیرمعمولی ناپاسخی بود.» (جان گال‌سوورثی).

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

کودک سرزنش شده با چهره‌ای ناامیدانه و غمگین به پدرش نگاه کرد.

نمونه‌های واقعی

And needy and pathetic and... kinda hilarious.

ضعیف و حقیر و... تا حدودی خنده‌دار.

منبع: Desperate Housewives Season 5

No, everything was not quite that pathetic.

نه، همه چیز آنقدرها هم حقیر نبود.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I think the way you're trying to rationalize your behavior is pathetic.

فکر می‌کنم روشی که سعی دارید رفتار خود را توجیه کنید، حقیرانه است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

You don't think that makes me seem a little... -Ross: Desperate, needy, pathetic?

به نظر شما این باعث نمی‌شود کمی... - راس: درمانده، نیازمند، حقیر؟

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

" Pathetic, Weasley, " said Snape, after a while.

"حقیر، ویزلی،" اسنیپ بعد از مدتی گفت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I got to help your pathetic family.

من توانستم به خانواده حقیر شما کمک کنم.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

This whole thing is really sad and pathetic.

کل این موضوع واقعاً غم انگیز و حقیر است.

منبع: Modern Family - Season 05

It was just some sad, pathetic lost boy.

فقط یک پسر گمشده غمگین و حقیر بود.

منبع: Out of Control Season 3

Hmm, when I see it outload this sound really pathetic?

اممم، وقتی آن را با صدای بلند می‌شنوم، واقعاً حقیر به نظر می‌رسد؟

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

It was actually kind of pathetic.

در واقع تا حدودی حقیر بود.

منبع: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید