pedalled

[ایالات متحده]/ˈpedl/
[بریتانیا]/ˈpedl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. برای کار کردن یک دستگاه با فشردن پدال؛ دوچرخه سواری کردن
n. اهرمی که با پا کار می‌کند؛ اهرم پایانه
vt. استفاده از پا برای کار کردن یک دستگاه؛ دوچرخه سواری کردن
adj. مربوط به یا کار کرده با پا

عبارات و ترکیب‌ها

bicycle pedal

پدال دوچرخه

accelerator pedal

پدال شتاب

brake pedal

ترمز پدال

foot pedal

پدال پا

gas pedal

پدال گاز

clutch pedal

پدال کلاچ

جملات نمونه

the administration's decision to soft-pedal the missile program.

تصمیم دولت برای کاهش سرعت برنامه موشکی.

soft-pedal a potentially explosive issue.

به طور ملایم یک مسئله بالقوه منفجره را پیش ببرید.

wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.

استفاده از کلاه ایمنی برای دوچرخه سواران اجباری شد.

One of the pedals has come off my bicycle.

یکی از پدال‌های دوچرخه‌ام جدا شده است.

Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

خلبان آن باید سخت رکاب بزند تا بتواند آن را به هوا پرتاب کند.

Some guitar players tend to overuse the wah-wah pedal.

برخی از نوازندگان گیتار تمایل دارند بیش از حد از پدال وا-وا استفاده کنند.

She pedaled her bicycle slowly up the hill.

او به آرامی دوچرخه‌اش را در سربالایی رکاب زد.

He pressed down the accelerator pedal of his car.

او پدال گاز ماشین خود را فشار داد.

Cook forced the goalkeeper to back-pedal and push a shot over the bar.

کُک باعث شد دروازه‌بان به عقب برود و شوت را از بالای دروازه دور کند.

"Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them."

بسیاری با سه چرخ رکاب می‌زنند، اما بیشتر آنها ترجیح می‌دهند آن‌ها را هل دهند یا بکشند.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

او در دستگاه پف کننده پنبه بهبود بخشید و به طور متوالی پیشرفته ترین ابزار نساجی زمان، یک چرخ نساجی پدالی با سه قرقره، ساخت.

<br/> The central nervous ganglia of the Cellana toreuma including a pair of cerebral ganglia,pedal ganglia,pleural ganglia and a visceral ganglion.

گنگلیای عصبی مرکزی Cellana toreuma از جمله یک جفت گنگلیای مغزی، گنگلیای پا، گنگلیای پلورال و یک گانگلیای احشایی.

Characteristics of flat-pedaled shower valves: they are generous, slinky sculpt, serviceable, ,easy to fix, easy to use. They are used hygienically.

ویژگی‌های شیرآلات دوش با پدال صاف: آنها سخاوتمندانه، مجسمه ای با خطوط نرم، قابل استفاده، آسان برای تعمیر، آسان برای استفاده هستند. آنها به طور بهداشتی استفاده می شوند.

نمونه‌های واقعی

Please, stop pushing the gas pedal!

لطفاً از فشار دادن پدال گاز خودداری کنید!

منبع: VOA Let's Learn English (Level 1)

I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.

من ناگهان به شدت روی پدال ترمز فشار دادم و هر دوی ما به جلو پرتاب شدیم.

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

در همین حال، تویوتا در حال گسترش فراخوان خودروهایی است که پدال گاز آنها ممکن است دچار نقص فنی باشد.

منبع: CNN Listening Collection November 2012

Pedal it out, pedal it out.

آن را بیرون بیاورید، آن را بیرون بیاورید.

منبع: Andrian's yoga class

I'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.

من قصد دارم برای اعمال نیروی بیشتر به پدال ترمز نزدیکتر شوم.

منبع: Technology Trends

That's before postage stamps were invented, before light bulbs, even pedal bicycles.

این قبل از اختراع تمبرهای پستی، قبل از لامپ ها و حتی دوچرخه های پدالی بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Even if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.

حتی اگر تلاش کنیم همه را به فشار دادن پدال در 3-2-1-حالا وادار کنیم، چالش برانگیز خواهد بود.

منبع: Popular Science Essays

19. Don't put your hands in your mouth after turning the pedals with your hands.

19. پس از چرخاندن پدال‌ها با دست، دست‌های خود را در دهان خود نگذارید.

منبع: 2. Childhood Games

(4) Then put your feet on the pedals and start to pedal.

(4) سپس پای خود را روی پدال ها قرار دهید و شروع به رکاب زدن کنید.

منبع: 2. Childhood Games

Then he pedalled all the way to Australia!

سپس او تمام راه را تا استرالیا رکاب زد!

منبع: Global Slow English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید