pomposities

[ایالات متحده]/[ˈpɒmpəˌsɪtiːz]/
[بریتانیا]/[ˈpɑːmpəˌsɪtiz]/

ترجمه

n. کیفیت پرخاشگری؛ خودپسندی نمایانگر؛ نمونه‌ها یا نمایش‌های پرخاشگری.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid pomposities

پرهیز از فریب‌های زیبایی‌شناختی

rejecting pomposities

رد کردن فریب‌های زیبایی‌شناختی

full of pomposities

پر از فریب‌های زیبایی‌شناختی

despite pomposities

هر چند با فریب‌های زیبایی‌شناختی

exposing pomposities

بی‌خیالی فریب‌های زیبایی‌شناختی

mocking pomposities

تقلید فریب‌های زیبایی‌شناختی

criticizing pomposities

انتقاد از فریب‌های زیبایی‌شناختی

lacking pomposities

کمبود فریب‌های زیبایی‌شناختی

observing pomposities

مشاهده فریب‌های زیبایی‌شناختی

highlighting pomposities

تقویت فریب‌های زیبایی‌شناختی

جملات نمونه

the speech was riddled with pomposities and lacked genuine feeling.

خطبه پر از فریب‌های زیبایی‌شناختی بود و احساس واقعی نداشت.

he stripped away the pomposities of the legal jargon to explain the situation.

او فریب‌های زیبایی‌شناختی لغات حقوقی را برداشت تا وضعیت را توضیح دهد.

she dismissed the politician's pomposities as empty rhetoric.

او فریب‌های زیبایی‌شناختی سیاستمدار را به عنوان سخنان خالی دانست.

the novel satirized the pomposities of high society.

رومان فریب‌های زیبایی‌شناختی جامعه ارستقرا را مورد سخره قرار داد.

we tried to avoid the pomposities of formal language in our report.

ما در گزارش خود سعی کردیم فریب‌های زیبایی‌شناختی زبان رسمی را اجتناب کنیم.

the director encouraged the actors to shed their pomposities and be more natural.

کارگردان بازیگران را تشویق کرد تا فریب‌های زیبایی‌شناختی خود را کنار بگذارند و طبیعی‌تر باشند.

he found the academic's pomposities tiresome and pretentious.

او فریب‌های زیبایی‌شناختی دانشمند را خسته‌کننده و پرستیژ‌طلبانه یافت.

the article exposed the pomposities behind the company's public image.

مقاله فریب‌های زیبایی‌شناختی پشت تصویر عمومی شرکت را آشکار کرد.

the play poked fun at the pomposities of the aristocracy.

نمایش فریب‌های زیبایی‌شناختی ارستقرا را مورد سخره قرار داد.

despite his position, he avoided the pomposities of arrogance.

هر چند در موقعیتی بالا بود، او از فریب‌های زیبایی‌شناختی تعلق به خودپسندگی پرهیز کرد.

the essay challenged the pomposities of traditional art criticism.

مقاله فریب‌های زیبایی‌شناختی انتقادات هنری سنتی را چالش می‌پذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید