preheat

[ایالات متحده]/priː'hiːt/
[بریتانیا]/ˌpri'hit/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پیش گرم کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

Preheat the oven

گرم کردن فر

preheat temperature

دمای پیش‌گرم‌سازی

جملات نمونه

preheat the oven to 200°C.

فر اجاق را تا 200 درجه سانتیگراد گرم کنید.

preheat the oven to Gas Mark 5.

فر اجاق را تا درجه گاز 5 گرم کنید.

preheat the oven to 420° (regulo 7).

فر اجاق را تا 420 درجه (قانون 7) گرم کنید.

bake the dish in a preheated slow oven.

پختن غذا در فر کند از پیش گرم شده.

There is a iodin gallium lamp preheating process warming phase of the luminous intensity of the lampdimming was too low to preheat phase print, there is not enough exposure occurs.

در فرآیند پیش‌گرم‌سازی لامپ یدید گالیوم، فاز گرمایش روشنایی لامپ برای چاپ فاز پیش‌گرم‌سازی خیلی کم بود، نوردهی کافی رخ نمی‌دهد.

The carbonization of exrtacting constituents of preheated Shenfu noncoking and Liulin dominant coking coal has been studied.

اثر کربنیزه کردن استخراج اجزای زغال سنگ کوک غیر کوک Shenfu و زغال سنگ کوک غالب Liulin مورد مطالعه قرار گرفته است.

Frame of the heating furnace like beer pasteurism sterilizer.Have an aluminium ingot preheat box.The box's length is near half a burdening span.

قاب محفظه گرمایش مانند استریل‌کننده خمیر جو، دارای یک محفظه پیش‌گرم külche آلومینیومی. طول محفظه نزدیک به نصف طول یک گام است.

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

در فناوری قالب‌گیری فشرده، پیش‌گرمایش و پیش‌فشردن برای بهبود قابلیت جریان پیوند و خواص فیزیکی و مکانیکی محصول اضافه می‌شوند.

Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.

دلایل خوردگی پیش گرمکن آب نمک تجزیه و تحلیل شد، از جمله خوردگی آب نمک، خوردگی تنش، خوردگی جریان سرگردان و خوردگی ترموسل.

The design of turbulator air preheater with finned tube and that with optic tube as well as its application in petrochemical works were recommended.

طراحی پیش گرم‌کننده هوا با توربولاتور با لوله فن‌دار و آن با لوله نوری و همچنین کاربرد آن در کارخانه‌های پتروشیمی توصیه شد.

Various technical modification items, such as secondary mixing drum,muticyclone,preheating manner of mixture,single-roll crusher, loosener etc,in the major repair of sinter plant , Panzhihua I&S Co.

اقلام مختلف اصلاحات فنی، مانند Drum مخلوط ثانویه، muticyclone، روش پیش گرمایش مخلوط، خردکن Single-roll، loosener و غیره، در تعمیرات اساسی کارخانه sinter، Panzhihua I&S Co.

Cut the phyllo layers into 10cm triangles.Arrange on a baking sheet sprinkled lightly with flour.Bake in a preheated 180°C oven until golden brown and crisp.Remove and let cool immediately.

لایه‌های فیلو را به شکل مثلث با طول 10 سانتی‌متر برش دهید. روی یک سینی پخت که کمی با آرد پاشیده شده بچینید. در فر از پیش گرم شده با دمای 180 درجه سانتیگراد تا طلایی قهوه‌ای و ترد بپزید. خارج کرده و بلافاصله خنک کنید.

نمونه‌های واقعی

What's the worst that could happen if we do preheat the tray?

اگر سینی را از قبل گرم کنیم، بدترین اتفاقی که ممکن است بیفتد چیست؟

منبع: Gourmet Base

I think better in the oven, which you could have preheated and baked off.

من فکر می‌کنم در فر بهتر است، فر را می‌توان از قبل گرم کرده و پخت.

منبع: Gourmet Base

To preheat, " preheat, " means to heat, in this case, the oven to get it ready to cook something.

برای از قبل گرم کردن، " از قبل گرم کردن " به معنای گرم کردن، در این مورد، فر برای آماده شدن به پختن چیزی است.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Your pans are preheated. - We'll see.

تابه‌های شما از قبل گرم شده‌اند. - ببینیم.

منبع: Gourmet Base

All right. See if you can get it done before it preheats.

باشه. ببینید آیا می‌توانید قبل از اینکه گرم شود آن را انجام دهید.

منبع: Gourmet Base

So you might wanna preheat an oven to about 190.

بنابراین ممکن است بخواهید فر را حدود 190 درجه سانتیگراد از قبل گرم کنید.

منبع: Gourmet Base

Step one, preheat the oven to the magic temperature, 180 degrees Celsius.

مرحله اول، فر را با دمای جادویی، 180 درجه سانتیگراد از قبل گرم کنید.

منبع: Gourmet Base

I am checking Tom's e.t.a. So I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.

من ETA تام را بررسی می‌کنم. بنابراین می‌دانم چه زمانی فر را از قبل گرم کنم، و من در مورد ... پخت و پز صحبت نمی‌کنم.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Okay, so preheat the oven to 180 and grease a 23-centimetre pie dish.

باشه، پس فر را با دمای 180 گرم کنید و یک ظرف پای 23 سانتی‌متری را چرب کنید.

منبع: Gourmet Base

In short, if your dish needs to rise, you shouldn't skip preheating your oven.

به طور خلاصه، اگر ظرف شما نیاز به پف کردن دارد، نباید از قبل گرم کردن فر خود را از دست بدهید.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید