| جمع | premisses |
| شکل سوم شخص مفرد | premisses |
| قسمت سوم فعل | premissed |
| زمان گذشته | premissed |
| صفت یا فعل حال استمراری | premissing |
logical premiss
مقدمه منطقی
essential premiss
مقدمه ضروری
The premiss of the argument was flawed.
مقدمه استدلال معیوب بود.
It is important to establish a solid premiss before making any decisions.
قبل از اتخاذ هر تصمیمی، ایجاد یک مقدمه قوی مهم است.
The conclusion does not follow logically from the premisses.
نتیجه به طور منطقی از مقدمات پیروی نمیکند.
The premisses of the research study were carefully chosen.
مقدمات مطالعه تحقیقاتی به دقت انتخاب شدند.
The premisses upon which the theory is based are questionable.
مقدماتی که نظریه بر اساس آن استوار است، قابل تردید هستند.
The premiss that all humans are inherently good is debatable.
مقدمهای که همه انسانها ذاتاً خوب هستند، قابل بحث است.
Without a valid premiss, the argument falls apart.
بدون مقدمه معتبر، استدلال از هم میپاشد.
The premisses need to be clearly stated at the beginning of the presentation.
مقدمات باید در ابتدای ارائه به وضوح بیان شوند.
The premisses of the contract were agreed upon by both parties.
مقدمات قرارداد مورد توافق هر دو طرف قرار گرفت.
It is essential to critically evaluate the premisses of any scientific theory.
ارزیابی انتقادی مقدمات هر نظریه علمی ضروری است.
" Cogito, ergo sum" would be regarded by most people as having a true premiss.
اکثر مردم "Cogito, ergo sum" را به عنوان یک مقدمه درست در نظر می گیرند.
منبع: Analysis of the Heart (Part 1)Thus, though wrong in her premisses, Viviette had intuitively decided with sad precision.
بنابراین، اگرچه در مقدمات خود اشتباه میکرد، ویویته با دقت غمانگیزی به طور شهودی تصمیم گرفت.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)If any one asks: 'Why should I accept the results of valid arguments based on true premisses'?
اگر کسی بپرسد: 'چرا باید نتایج استدلالهای معتبر مبتنی بر مقدمات درست را بپذیرم؟'
منبع: Philosophical questionWe may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.
ما می توانیم بگوییم: 'دانش مشتق، آنچه به طور معتبر از مقدمات شناخته شده به طور شهودی استنباط می شود.'
منبع: Philosophical questionThis, however, is a circular definition: it assumes that we already know what is meant by 'known premisses'.
با این حال، این یک تعریف دایره ای است: این فرض را می کند که ما از قبل می دانیم منظور از 'مقدمات شناخته شده' چیست.
منبع: Philosophical questionThus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.
بنابراین، باید تعریف خود را با این بیان اصلاح کنیم که دانش، آنچه به طور معتبر از مقدمات شناخته شده استنباط می شود.
منبع: Philosophical questionContemporary economists, who might hesitate to agree with Mill, do not hesitate to accept conclusions which require Mill's doctrine as their premiss.
اقتصاددانان معاصر، که ممکن است در پذیرش با نظریه میل مردد باشند، از پذیرش نتیجه گیری که به نظریه میل به عنوان مقدمه نیاز دارد، مردد نیستند.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)In the first place, it is too wide, because it is not enough that our premisses should be true, they must also be known.
در وهله اول، این خیلی گسترده است، زیرا این کافی نیست که مقدمات ما درست باشند، بلکه باید شناخته شوند.
منبع: Philosophical questionThe inductive principle has less self-evidence than some of the other principles of logic, such as 'what follows from a true premiss must be true'.
اصل استقرایی کمتر از برخی اصول منطقی دیگر، مانند 'آنچه از یک مقدمه درست پیروی می شود، باید درست باشد'، خود آشکار است.
منبع: Philosophical questionIn like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.
به همین ترتیب، یک باور درست نمی تواند به عنوان دانش شناخته شود، زمانی که از طریق فرآیند استدلال نادرست استنباط می شود، حتی اگر مقدماتی که از آنها استنباط می شود، درست باشد.
منبع: Philosophical questionlogical premiss
مقدمه منطقی
essential premiss
مقدمه ضروری
The premiss of the argument was flawed.
مقدمه استدلال معیوب بود.
It is important to establish a solid premiss before making any decisions.
قبل از اتخاذ هر تصمیمی، ایجاد یک مقدمه قوی مهم است.
The conclusion does not follow logically from the premisses.
نتیجه به طور منطقی از مقدمات پیروی نمیکند.
The premisses of the research study were carefully chosen.
مقدمات مطالعه تحقیقاتی به دقت انتخاب شدند.
The premisses upon which the theory is based are questionable.
مقدماتی که نظریه بر اساس آن استوار است، قابل تردید هستند.
The premiss that all humans are inherently good is debatable.
مقدمهای که همه انسانها ذاتاً خوب هستند، قابل بحث است.
Without a valid premiss, the argument falls apart.
بدون مقدمه معتبر، استدلال از هم میپاشد.
The premisses need to be clearly stated at the beginning of the presentation.
مقدمات باید در ابتدای ارائه به وضوح بیان شوند.
The premisses of the contract were agreed upon by both parties.
مقدمات قرارداد مورد توافق هر دو طرف قرار گرفت.
It is essential to critically evaluate the premisses of any scientific theory.
ارزیابی انتقادی مقدمات هر نظریه علمی ضروری است.
" Cogito, ergo sum" would be regarded by most people as having a true premiss.
اکثر مردم "Cogito, ergo sum" را به عنوان یک مقدمه درست در نظر می گیرند.
منبع: Analysis of the Heart (Part 1)Thus, though wrong in her premisses, Viviette had intuitively decided with sad precision.
بنابراین، اگرچه در مقدمات خود اشتباه میکرد، ویویته با دقت غمانگیزی به طور شهودی تصمیم گرفت.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)If any one asks: 'Why should I accept the results of valid arguments based on true premisses'?
اگر کسی بپرسد: 'چرا باید نتایج استدلالهای معتبر مبتنی بر مقدمات درست را بپذیرم؟'
منبع: Philosophical questionWe may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.
ما می توانیم بگوییم: 'دانش مشتق، آنچه به طور معتبر از مقدمات شناخته شده به طور شهودی استنباط می شود.'
منبع: Philosophical questionThis, however, is a circular definition: it assumes that we already know what is meant by 'known premisses'.
با این حال، این یک تعریف دایره ای است: این فرض را می کند که ما از قبل می دانیم منظور از 'مقدمات شناخته شده' چیست.
منبع: Philosophical questionThus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.
بنابراین، باید تعریف خود را با این بیان اصلاح کنیم که دانش، آنچه به طور معتبر از مقدمات شناخته شده استنباط می شود.
منبع: Philosophical questionContemporary economists, who might hesitate to agree with Mill, do not hesitate to accept conclusions which require Mill's doctrine as their premiss.
اقتصاددانان معاصر، که ممکن است در پذیرش با نظریه میل مردد باشند، از پذیرش نتیجه گیری که به نظریه میل به عنوان مقدمه نیاز دارد، مردد نیستند.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)In the first place, it is too wide, because it is not enough that our premisses should be true, they must also be known.
در وهله اول، این خیلی گسترده است، زیرا این کافی نیست که مقدمات ما درست باشند، بلکه باید شناخته شوند.
منبع: Philosophical questionThe inductive principle has less self-evidence than some of the other principles of logic, such as 'what follows from a true premiss must be true'.
اصل استقرایی کمتر از برخی اصول منطقی دیگر، مانند 'آنچه از یک مقدمه درست پیروی می شود، باید درست باشد'، خود آشکار است.
منبع: Philosophical questionIn like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.
به همین ترتیب، یک باور درست نمی تواند به عنوان دانش شناخته شود، زمانی که از طریق فرآیند استدلال نادرست استنباط می شود، حتی اگر مقدماتی که از آنها استنباط می شود، درست باشد.
منبع: Philosophical questionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید