prudishness

[ایالات متحده]/[ˈprʊdɪʃnəs]/
[بریتانیا]/[ˈprʊdɪʃnəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت بودن بسیار پرداخته به مناسب بودن و اجتناب از هر چیزی که نامناسب در نظر گرفته می‌شود؛ خجالت زدگی یا خجالت زدگی نمایان؛ تمایل به قضاوت دیگران به عنوان نامoral یا نامناسب.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding prudishness

پرهیزگری را اجتناب کردن

displaying prudishness

نمایش پرهیزگری

overcoming prudishness

پرهیزگری را غلبه کردن

free from prudishness

بی‌رهیزگری

marked by prudishness

با پرهیزگری مشخص شده

despite prudishness

هر چه باشد پرهیزگری

prudishness reigns

پرهیزگری حکومت می‌کند

prudishness evident

پرهیزگری آشکار است

prudishness stifles

پرهیزگری فلج می‌کند

lacking prudishness

بی‌رهیزگری

جملات نمونه

her prudishness prevented her from enjoying the concert.

خجالت‌پرستی او باعث شد که از لذت بردن از کنسرت جلوگیری کند.

the novel's prudishness was a product of its time.

خجالت‌پرستی رمان نتیجه عصر خود بود.

he criticized the company's excessive prudishness regarding employee attire.

او خجالت‌پرستی بی‌شکل شرکت در مورد لباس کارکنان را مورد انتقاد قرار داد.

despite her modern views, a trace of prudishness remained.

هرچند دیدگاه‌های او مدرن بود، اما یک نشانه از خجالت‌پرستی باقی ماند.

the play challenged societal prudishness with its bold themes.

این نمایش با موضوعات جرأت‌آمیز خود خجالت‌پرستی جامعه را چالش می‌گذارد.

his prudishness stemmed from a strict upbringing.

خجالت‌پرستی او از پرورش سختگیرانه‌اش ناشی می‌شود.

she overcame her own prudishness to pursue her passion.

او خجالت‌پرستی خود را غلبه کرد تا عشق خود را دنبال کند.

the film satirized the hypocrisy and prudishness of the elite.

این فیلم فساد و خجالت‌پرستی اهل فلانیت را به طور تمسخرآمیز نشان داد.

a degree of prudishness is understandable in some cultures.

در برخی فرهنگ‌ها، درجه‌ای از خجالت‌پرستی قابل فهم است.

the prudishness of the era is now viewed with amusement.

خجالت‌پرستی عصر اکنون با لذت دیده می‌شود.

she rejected the prudishness of traditional gender roles.

او خجالت‌پرستی نقش‌های جنسی سنتی را رد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید