pulsating

[ایالات متحده]/pʌl'seitiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تپنده; ریتمیک

عبارات و ترکیب‌ها

pulsating flow

جریان پالس‌دار

pulsating current

جریان پالس‌دار

جملات نمونه

victory in a pulsating semi-final.

پیروزی در یک نیمه‌نهایی پر جنب‌وجوش.

(2) A local small pulsating promine nt mass 1 week after the injury;

(2) یک توده کوچک و محلی پالس‌دار برجسته یک هفته پس از آسیب.

The pulsating music filled the club with energy.

موسیقی پر جنب‌وجوش، باشگاه را با انرژی پر کرد.

Her heart was pulsating with excitement.

قلبش از هیجان می‌تپید.

The pulsating lights created a vibrant atmosphere at the party.

چراغ‌های پر جنب‌وجوش فضایی پر جنب‌وجوش در مهمانی ایجاد کردند.

The pulsating rhythm of the drums got everyone dancing.

ریتم پر جنب‌وجوش درام‌ها باعث شد همه برقصند.

The pulsating colors of the sunset painted the sky.

رنگ‌های پر جنب‌وجوش غروب خورشید آسمان را رنگ‌آمیزی کردند.

The pulsating energy of the city was infectious.

انرژی پر جنب‌وجوش شهر مسری بود.

The pulsating beat of the music made it impossible to stand still.

ضرب‌آهنگ پر جنب‌وجوش موسیقی باعث شد نتوان ایستاد.

The pulsating waves crashed against the shore.

امواج پر جنب‌وجوش به ساحل برخورد کردند.

The pulsating crowd cheered as the team scored a goal.

هواداران پر جنب‌وجوش با گلزنی تیم تشویق کردند.

The pulsating excitement in the air was palpable.

هیجان پر جنب‌وجوش در هوا ملموس بود.

نمونه‌های واقعی

It's a pulsating star that swells and shrinks periodically.

این یک ستاره پالس‌دار است که به طور دوره‌ای متورم و کوچک می‌شود.

منبع: If there is a if.

It was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.

این ستاره کمی پالس‌دار بود و به آن ظاهری ترسناک مانند یک اندام داخلی بیمار می‌داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Three times daily, a strange flash pulsates across our sky.

سه بار در روز، یک چشمک ناگهانی عجیب و غریب در آسمان ما پالس می‌کند.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Easy for her to say, thought Ove, his breast pulsating with anger and sorrow.

برای او گفتن آسان است، فکر کرد اووه، سینه‌اش با خشم و اندوه پالس می‌کرد.

منبع: A man named Ove decides to die.

They all want to protect the ballot box as a pulsating heart of our republic.

همه می‌خواهند صندوق رای‌گیری را به عنوان قلب پالس‌دار جمهوری ما حفظ کنند.

منبع: VOA Standard English_Americas

So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.

او ادامه داد، هوای اطرافش به آرامی پالس می‌کرد و زمین را با بی‌حالی سرکوب می‌کرد.

منبع: Returning Home

All he hears is Parvaneh's remote voice through the deafening sound of pulsating blood in his ears.

او فقط صدای دوردست پروانه را از طریق صدای گوش‌خراش خون پالس‌دار در گوش‌هایش می‌شنود.

منبع: A man named Ove decides to die.

They found dozens of pulsating stars in it, literally stars that changed their brightness in a regular, periodic fashion.

آنها ده‌ها ستاره پالس‌دار را در آن پیدا کردند، ستاره‌هایی که به طور منظم و دوره‌ای روشنایی خود را تغییر می‌دادند.

منبع: Crash Course Astronomy

As a patient breathes or the heart pumps blood, the brain pulsates accordingly.

همانطور که یک بیمار نفس می‌کشد یا قلب خون را پمپاژ می‌کند، مغز نیز به طور مناسب پالس می‌کند.

منبع: Connection Magazine

This sporocyst changes colour, pulsates, flashesbright colours and looks quite like a caterpillar or maggot.

این اسپوروسیست رنگ، پالس، چشمک زدن با رنگ‌های روشن را تغییر می‌دهد و بسیار شبیه یک کرم یا انگل است.

منبع: Natural History Museum

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید