recasting

[ایالات متحده]/[ˈriːkæstɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈriːkæstɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل بازتعیین نقش‌ها در یک نمایش، فیلم یا برنامه تلویزیونی؛ فرآیند بازارزیابی و بازنگری یک نوشته یا طرح.
v. نقش‌ها را در یک نمایش، فیلم یا برنامه تلویزیونی دوباره تعیین کنید؛ یک نوشته یا طرح را دوباره ارزیابی و بازنگری کنید.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

recasting vote

Persian_translation

recasting roles

Persian_translation

recasting the film

Persian_translation

recasting opportunity

Persian_translation

recasting process

Persian_translation

recasting budget

Persian_translation

recast character

Persian_translation

recasting scene

Persian_translation

recasting plan

Persian_translation

recasting project

Persian_translation

جملات نمونه

the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.

مدیر نقش اصلی را به دلیل تداخل برنامه ها دوباره انتخاب می‌کند.

we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.

ما نیاز داریم صحنه را دوباره انتخاب کنیم تا بهتر نشان دهیم شخصیت اصلی با چه مشکلی دست و پنجه روبروست.

the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.

استودیو تصمیم گرفت نقش شرور را برای حضور ترسناک‌تر دوباره انتخاب کند.

the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.

موفقیت نمایش به انتخاب مجدد یک شخصیت مکمل حیاتی بستگی داشت.

the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.

قبل از تایید نسخه نهایی، فیلم مراحل بازنویسی گسترده‌ای را پشت سر گذاشت.

the network is recasting the show for a new season with a younger cast.

شبکه در حال انتخاب مجدد برنامه برای فصل جدید با بازیگران جوان‌تر است.

the production team is recasting the role after the actor left the project.

گروه تولید پس از خروج بازیگر، نقش را دوباره انتخاب می‌کند.

the script required recasting several minor roles to improve chemistry.

سناریو نیاز به انتخاب مجدد چندین نقش فرعی برای بهبود شیمی داشت.

the agency is recasting talent for a commercial campaign.

آژانس در حال انتخاب مجدد استعدادها برای یک کمپین تبلیغاتی است.

the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.

چشم انداز کارگردان مستلزم انتخاب مجدد کل گروه بازیگران بود.

the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.

شبکه در حال انتخاب مجدد سریال برای جذب مخاطب گسترده‌تری است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید