regrouper

[US]/[ʁəɡʁype]/
[UK]/[ʁəɡʁype]/

Translation

v. به گروه درآوردنش؛ جمع کردن؛ جمع شدن؛ با هم آوردن؛ ترکیب کردن

Example Sentences

the manager decided to regroup the staff into smaller teams.

مدیر تصمیم گرفت کارکنان را به گروه‌های کوچکتر بازگرداند.

we need to regroup our thoughts before the next meeting.

قبل از جلسه بعدی باید فکر‌هایمان را بازگردانیم.

the soldiers were ordered to regroup at the base.

نیروهای نظامی دستور داده شدند تا در پایگاه خود بازگردانی شوند.

the company plans to regroup its assets to maximize profit.

شرکت قصد دارد دارایی‌های خود را بازگردانی کند تا سود را بیشینه کند.

after the setback, the team took a moment to regroup.

پس از شکست، تیم یک لحظه را برای بازگردانی گرفت.

software updates often regroup files for better organization.

به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار معمولاً فایل‌ها را برای سازمان‌دهی بهتر بازگردانی می‌کنند.

the general decided to regroup his forces before the counterattack.

ژنرال تصمیم گرفت قبل از حمله بازگشتی نیروهای خود را بازگرداند.

she wants to regroup the data by region instead of by date.

او می‌خواهد داده‌ها را بر اساس منطقه و نه تاریخ بازگرداند.

let's regroup and discuss this issue again tomorrow.

بیایید بازگردانی کنیم و این مسئله را فردا دوباره بحث کنیم.

the publisher decided to regroup the essays into a single volume.

ناشر تصمیم گرفت مقالات را در یک جلد بازگرداند.

we should regroup these items based on their size.

باید این موارد را بر اساس اندازه‌شان بازگردانیم.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now