fully repaired
تعمیر شده به طور کامل
repaired the broken watch.
ساعت شکسته را تعمیر کردیم.
An electrician repaired the cooker.
یک برقکار تعمیر اجاق گاز را انجام داد.
We all repaired to a restaurant.
ما همه به یک رستوران رفتیم.
The mechanic repaired my car.
مکانیک ماشین من را تعمیر کرد.
When this building is repaired,it will be serviceable.
وقتی این ساختمان تعمیر شود، قابل استفاده خواهد بود.
we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
ما به آرامش یک کافه نزدیک پناه بردیم.
the root avulsion was repaired by neurotization;
جداشدگی ریشه با نروروتیزاسیون ترمیم شد.
They soon repaired what damage had been done.
آنها به زودی به آنچه آسیب دیده بود رسیدگی کردند.
I've repaired the roof and it's quite sound now.
من سقف را تعمیر کردم و اکنون کاملاً سالم است.
faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.
وسایل برقی معیوب باید توسط برقکار تعمیر شوند.
They had to fork out $100 to get the lorry repaired!
آنها مجبور شدند 100 دلار بپردازند تا کامیون را تعمیر کنند!
He paid what was asked, left the tilbury with the wheelwright to be repaired,
او آنچه درخواست شده بود پرداخت کرد و تیلیبری را با چرخکار برای تعمیر گذاشت.
We repaired the machine and it worked well ever after.
ما دستگاه را تعمیر کردیم و پس از آن به خوبی کار کرد.
He repaired the fence he had broken and made his peace with the neighbor on whose property it stood.
او نردهای را که شکسته بود تعمیر کرد و با همسایهای که روی ملک او قرار داشت آشتی کرد.
He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.
او کتری من را تعمیر کرد و از خرید یک کتری جدید جلوگیری کرد.
They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.
آنها برای تعمیر پل قبل از شروع فصل بارانی با عجله کار میکردند.
The tenants withheld their rent until the landlord repaired the boiler. Toreserve is to hold back for the future or for a special purpose:
مستاجان اجاره خود را تا زمانی که صاحب خانه دیگ بخار را تعمیر نکرد، پس گرفتند. برای رزرو به معنای حفظ برای آینده یا هدف خاص است:
The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.
ناوگان رومی پس از اینکه دوباره آذوقه رسانی و تعمیر شد، درست در سراسر دریای مدیترانه قرار داشت.
Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.
تعمیر ماشین شما اغلب یک تجارت پرهزینه است، اما تنها کاری که میتوانید انجام دهید این است که آن را تحمل کنید و پرداخت کنید.
She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.
او میخواست فوراً تعمیر شود و گفت هر چه ما درخواست کردیم، در حد معقول، پرداخت خواهد کرد.
He said something like, Wormtail's blunder had been repaired.
او گفت چیزی شبیه این که اشتباه کرمنما تعمیر شده بود.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireEverything seemed to have repaired itself during the Headmasters absence.
به نظر میرسید که همه چیز در غیاب مدیر مدرسه خود را تعمیر کرده است.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe alliance with Europe has been repaired.
ائتلاف با اروپا ترمیم شده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasSome of the sculptures have been repaired.
برخی از مجسمهها تعمیر شدهاند.
منبع: VOA Special September 2022 CollectionThat action, Masic said, repaired the cracks.
آن اقدام، ماسیک گفت، ترکها را ترمیم کرد.
منبع: VOA Special March 2023 CollectionNo. Well, I don't think it can be repaired.
نه. خب، فکر نمیکنم بتوان آن را تعمیر کرد.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The boat is out of service and is being repaired.
قایق از سرویس خارج است و در حال تعمیر است.
منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysHe said five or six of them had been repaired.
او گفت پنج یا شش مورد از آنها تعمیر شدهاند.
منبع: VOA Special June 2023 CollectionOfficials warn it could be weeks before it's repaired.
مقامات هشدار میدهند ممکن است هفتهها طول بکشد تا تعمیر شود.
منبع: AP Listening Compilation September 2021The train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.
برنامهی قطار تا زمانی که ریلها تعمیر شوند، تعلیق شد.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید