repressing

[ایالات متحده]/[rɪˈprɛsɪŋ]/
[بریتانیا]/[rɪˈprɛsɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. بازداشتن یا محدود کردن؛ مهار کردن؛ فرو بردن یا پس زدن به یک موقعیت خاص؛ سرکوب کردن با زور یا اقتدار.
adj. بازداشته شده یا محدود شده.
v. (روانشناسی) دفن کردن آگاهانه یا ناخودآگاهانه در ناخودآگاه.

عبارات و ترکیب‌ها

repressing emotions

سرکوب احساسات

repressing dissent

سرکوب مخالفت

repressing memories

سرکوب خاطرات

repressing impulses

سرکوب غرایز

repressed anger

خشم سرکوب‌شده

repressed desire

تمایل سرکوب‌شده

repressed feelings

احساسات سرکوب‌شده

repressing behavior

سرکوب رفتار

repressing instincts

سرکوب غریزه

repressed state

حالت سرکوب‌شده

جملات نمونه

the government is repressing dissent through strict censorship laws.

دولت با قوانین سختگیرانه سانسور، سرکوب مخالفت را از طریق آن اعمال می‌کند.

she felt her emotions, repressing tears to maintain composure.

او احساسات خود را احساس کرد و برای حفظ آرامش از گریه خودداری کرد.

the dictator's regime was known for repressing freedom of speech.

رژیم دیکتاتور به دلیل سرکوب آزادی بیان شناخته شده بود.

he was repressing anger, but it was clear he was frustrated.

او سعی کرد خشم خود را سرکوب کند، اما واضح بود که او ناامید است.

the company is repressing innovation by discouraging new ideas.

شرکت با دلسرد کردن ایده‌های جدید، نوآوری را سرکوب می‌کند.

the army was repressing the protests with excessive force.

ارتش با استفاده از زور بیش از حد، اعتراضات را سرکوب می‌کرد.

the system is repressing creativity, favoring conformity above all.

این سیستم خلاقیت را سرکوب می‌کند و بالاتر از همه، انطباق را ترجیح می‌دهد.

they accused the authorities of repressing minority rights.

آنها مقامات را به سرکوب حقوق اقلیت متهم کردند.

the artist was repressing his true feelings in his paintings.

هنرمند احساسات واقعی خود را در نقاشی‌هایش سرکوب می‌کرد.

the police are repressing public gatherings without a permit.

پلیس گردهمایی‌های عمومی بدون مجوز را سرکوب می‌کند.

the trauma caused her to repress memories of the accident.

تروما باعث شد او خاطرات حادثه را سرکوب کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید