rot

[ایالات متحده]/rɒt/
[بریتانیا]/rɑːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تجزیه، فساد
vt. & vi. دچار تجزیه یا فساد شدن، باعث تجزیه یا فساد شدن

عبارات و ترکیب‌ها

rotting vegetables

سبزیجات در حال پوسیدگی

wood rot

پوسیدگی چوب

rotting fruit

میوه در حال پوسیدگی

root rot

زنگ زدگی ریشه

dry rot

پوسیدگی خشک

rot away

در حال پوسیدن

جملات نمونه

there is enough talent in the team to stop the rot .

تیم استعداد کافی برای متوقف کردن روند نزول دارد.

Oil and grease will rot the rubber of the tyre.

روغن و چربی باعث پوسیدگی لاستیک تایر خواهد شد.

Rot has set in.

فساد رخنه کرده است.

lt is perfect rot to trust him.

اعتماد کردن به او یک اشتباه کامل است.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

گوشت حیوانات که فاسد می‌شود برای شاهین‌ها جذاب است.

Rot in the tree trunk caused the tree to fall.

فساد در تنه درخت باعث افتادن درخت شد.

Dead plants rot and become part of the soil again.

گیاهان مرده فاسد می‌شوند و دوباره به بخشی از خاک تبدیل می‌شوند.

it was when they moved back to the family home that the rot set in .

وقتی به خانه خانوادگی بازگشتند، روند نزول آغاز شد.

Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

پروتئین هضم نشده شروع به پوسیدگی و گندیدگی در شکم شما می‌کند.

The rot spread quickly, rendering the bridge unsafe even for pedestrians.

فساد به سرعت گسترش یافت و پل را حتی برای عابران پیاده نیز ناامن کرد.

The ripe fruit began to rot when no one came to pick it.

میوه‌های رسیده شروع به پوسیدگی کردند وقتی کسی برای چیدن آن‌ها نیامد.

caries sets in at a weak point and spreads to rot the whole tooth.

حاملگی در یک نقطه ضعف رخ می‌دهد و گسترش می‌یابد تا دندان را پوسیده کند.

The rot really set in when the team’s best player left the club last year.

وقتی بهترین بازیکن تیم سال گذشته باشگاه را ترک کرد، روند نزول واقعاً آغاز شد.

Dazomet is an agricultural fumigant, and kills the brown root rot fungus effectively in the laboratory and field test.

دازومت یک عامل کشتاری کشاورزی است و قارچ پوسیدگی ریشه قهوه‌ای را به طور مؤثر در آزمایشگاه و آزمایش‌های میدانی از بین می‌برد.

The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.

تغییرات در ساختار شیمیایی لیگنین باقیمانده در خمیر کرافت هیزم پس از درمان با قارچ سفیدرنگ، Panus conchatus در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است.

نمونه‌های واقعی

Our bodies will rot, our valuables recollected.

بدن‌های ما پوسیده می‌شوند، دارایی‌هایمان جمع‌آوری می‌شود.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Yet Margaret Thatcher stopped the rot.

با این حال، مارگارت تاچر از پوسیدگی جلوگیری کرد.

منبع: Listening Digest

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

سپس هر دو دست پوسیده خود را بالا برد و سرش را پایین آورد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But feathers are so fragile that they usually rot away without any trace.

اما پرها بسیار شکننده هستند که معمولاً بدون هیچ اثری از بین می‌روند.

منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

You can lie in bed all you want, but you'll probably rot.

می‌توانید تا آنجا که می‌خواهید در رختخواب دراز بکشید، اما احتمالاً می‌پوسید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

This jellylike substance disappears when the polyp dies, emitting ammonia as it rots.

این ماده ژلاتینی در هنگام مرگ پولیپ ناپدید می‌شود و آمونیاک را در حین پوسیدگی منتشر می‌کند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

من شما را بخشیدم تا برای ابد در یک سلول بپوسید.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Four hours later, they will begin to soften and rot.

چهار ساعت بعد، آنها شروع به نرم شدن و پوسیدگی می‌کنند.

منبع: A Bite of China Season 1

Fruit rots quickly on such hot days.

میوه در چنین روزهای گرم به سرعت می‌پوسد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You don't want rotting flesh in storage.

شما نمی‌خواهید گوشت فاسد در انبار داشته باشید.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید