healthy scepticism
شک و بدبینی سالم
scientific scepticism
شک و بدبینی علمی
scepticism towards authority
شک و بدبینی نسبت به اقتدار
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
شک و اعتماد لزوماً ناسازگار نیستند.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
تباهی و شور و اشتیاق پیرامون رویداد به طور مثبت شک و تردید را دعوت کرد.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
این نظریه در ابتدا با شک و تردید زیاد توسط همکاران او مورد استقبال قرار گرفت.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
یک دوز سالم از شک و تردید در مورد سیاست جدید دولت وجود دارد.
Scientific research often faces scepticism from the public.
تحقیقات علمی اغلب با شک و تردید از سوی مردم مواجه می شوند.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
روزنامهنگار با یک دوز سالم از شک و تردید به این داستان نزدیک شد.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
او تا زمانی که تایید نشد، با شک و تردید اطلاعات جدید را پذیرفت.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
ادعای تیم با شک و تردید از سوی متخصصان این حوزه مواجه شد.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
شک و تردید مردم نسبت به اهداف شرکت با برملا شدن رسوایی های بیشتر افزایش یافت.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
او در طول جلسه، شک و تردید خود را در مورد امکان سنجی پروژه ابراز کرد.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
شک و تردید پیرامون استعفای ناگهانی مدیرعامل با توجه به شرایط قابل درک بود.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
وعده های سیاستمدار با شک و تردید از سوی رای دهندگان مواجه شد.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
شک و تردید مردم نسبت به پوشش رسانه ها از این رویداد آشکار بود.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
جنبههای دیگر انتشار منبعباز نیز باعث بدبینی مودبانه از سوی افراد ذینفوذ میشود.
منبع: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
اما بدبینی نباید به لودیسم تبدیل شود.
منبع: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
یوریزن باید بدبینی هو-یونگ و انیچرمون را خنثی کند، من نیز باید خودخواهی گوچ را خنثی کنم.
منبع: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
متولد ناامیدی، سپس وارد مرحله بدبینی شد.
منبع: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
میتواند یک برخورد نشایهوار؛ یک قرارداد غیرعاطفی؛ یا یک توهم باشد، که بهتر است با بدبینی با آن برخورد کرد.
منبع: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
وقتی قطبنما را به آنها نشان دادم، بدبینی را در چشمانشان دیدم.
منبع: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
رفتن او در میان افزایش بدبینی سرمایهگذاران سبز در مورد تعهدات بیپی رخ میدهد.
منبع: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
همچنین میتوان از آن به طور طعنهآمیز برای نشان دادن بدبینی، عدم توافق یا این باور که از یک کلمه به درستی استفاده نشده است، استفاده کرد.
منبع: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
با این حال، دکتر بهات تنها نیست در بدبینی خود.
منبع: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
بدبینی سالم به این معناست که این سؤالات با یک بحث گسترده حل میشوند، نه توسط گروهی از متخصصان فناوری.
منبع: The Economist (Summary)healthy scepticism
شک و بدبینی سالم
scientific scepticism
شک و بدبینی علمی
scepticism towards authority
شک و بدبینی نسبت به اقتدار
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
شک و اعتماد لزوماً ناسازگار نیستند.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
تباهی و شور و اشتیاق پیرامون رویداد به طور مثبت شک و تردید را دعوت کرد.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
این نظریه در ابتدا با شک و تردید زیاد توسط همکاران او مورد استقبال قرار گرفت.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
یک دوز سالم از شک و تردید در مورد سیاست جدید دولت وجود دارد.
Scientific research often faces scepticism from the public.
تحقیقات علمی اغلب با شک و تردید از سوی مردم مواجه می شوند.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
روزنامهنگار با یک دوز سالم از شک و تردید به این داستان نزدیک شد.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
او تا زمانی که تایید نشد، با شک و تردید اطلاعات جدید را پذیرفت.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
ادعای تیم با شک و تردید از سوی متخصصان این حوزه مواجه شد.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
شک و تردید مردم نسبت به اهداف شرکت با برملا شدن رسوایی های بیشتر افزایش یافت.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
او در طول جلسه، شک و تردید خود را در مورد امکان سنجی پروژه ابراز کرد.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
شک و تردید پیرامون استعفای ناگهانی مدیرعامل با توجه به شرایط قابل درک بود.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
وعده های سیاستمدار با شک و تردید از سوی رای دهندگان مواجه شد.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
شک و تردید مردم نسبت به پوشش رسانه ها از این رویداد آشکار بود.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
جنبههای دیگر انتشار منبعباز نیز باعث بدبینی مودبانه از سوی افراد ذینفوذ میشود.
منبع: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
اما بدبینی نباید به لودیسم تبدیل شود.
منبع: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
یوریزن باید بدبینی هو-یونگ و انیچرمون را خنثی کند، من نیز باید خودخواهی گوچ را خنثی کنم.
منبع: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
متولد ناامیدی، سپس وارد مرحله بدبینی شد.
منبع: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
میتواند یک برخورد نشایهوار؛ یک قرارداد غیرعاطفی؛ یا یک توهم باشد، که بهتر است با بدبینی با آن برخورد کرد.
منبع: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
وقتی قطبنما را به آنها نشان دادم، بدبینی را در چشمانشان دیدم.
منبع: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
رفتن او در میان افزایش بدبینی سرمایهگذاران سبز در مورد تعهدات بیپی رخ میدهد.
منبع: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
همچنین میتوان از آن به طور طعنهآمیز برای نشان دادن بدبینی، عدم توافق یا این باور که از یک کلمه به درستی استفاده نشده است، استفاده کرد.
منبع: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
با این حال، دکتر بهات تنها نیست در بدبینی خود.
منبع: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
بدبینی سالم به این معناست که این سؤالات با یک بحث گسترده حل میشوند، نه توسط گروهی از متخصصان فناوری.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید