self-effacements

[ایالات متحده]/ˌselfɪˈfeɪsmənt/
[بریتانیا]/ˌselfɪˈfeɪsmənt/

ترجمه

n. عمل نامرئی کردن خود یا کناره‌گیری از توجه.

عبارات و ترکیب‌ها

displaying self-effacement

نشان دادن فروتنی

with self-effacement

با فروتنی

self-effacement style

سبک فروتنی

practiced self-effacement

فروتنی عملی

air of self-effacement

فضای فروتنی

self-effacement humor

طنز فروتنی

self-effacement evident

فروتنی آشکار

through self-effacement

از طریق فروتنی

marked self-effacement

فروتنی برجسته

جملات نمونه

her self-effacement made her seem incredibly humble and approachable.

خودکم‌بینی او باعث می‌شد که به طرز باورنکردنی فروتن و قابل دسترس به نظر برسد.

despite his success, he maintained a remarkable degree of self-effacement.

با وجود موفقیتش، او سطح قابل توجهی از خودکم‌بینی را حفظ کرد.

the politician's self-effacement resonated with voters seeking authenticity.

خودکم‌بینی سیاستمدار با رای‌دهندگانی که به دنبال اصالت بودند، همخوانی داشت.

he displayed a charming self-effacement when accepting the award.

او هنگام دریافت جایزه، خودکم‌بینی دلپذیری از خود نشان داد.

her self-effacement was a refreshing contrast to the usual boasting.

خودکم‌بینی او در تضاد با خودنمایی معمول، یک نوآوری دلپذیر بود.

a key to leadership is often self-effacement and listening to others.

یکی از کلیدهای رهبری اغلب خودکم‌بینی و گوش دادن به دیگران است.

the author's self-effacement shone through in their understated prose.

خودکم‌بینی نویسنده در نثر ساده و بی‌ادعای آن‌ها به خوبی نمایان بود.

he practiced self-effacement to avoid appearing arrogant or superior.

او برای جلوگیری از به نظر رسیدن مغرور یا برتر از حد، خودکم‌بینی را تمرین می‌کرد.

her self-effacement allowed her to build strong relationships with colleagues.

خودکم‌بینی او به او این امکان را داد که روابط قوی با همکاران برقرار کند.

the team valued his self-effacement and willingness to collaborate.

تیم قدردانی خود را از خودکم‌بینی و تمایل او به همکاری نشان می‌داد.

it's a sign of strength to demonstrate self-effacement in victory.

نشان دادن خودکم‌بینی در پیروزی نشانه‌ای از قدرت است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید