shilly-shallying around
چرخیدن بیهدف
stop shilly-shallying
شلیشالی کردن را متوقف کن
avoid shilly-shally
از شلیشالی کردن اجتناب کن
shilly-shallying about
چرخیدن بیهدف
don't shilly-shally
شلیشالی نکن
shilly-shally no more
دیگر شلیشالی نکن
after shilly-shallying
بعد از شلیشالی کردن
stop shilly-shally
شلیشالی کردن را متوقف کن
shilly-shallying now
حالا در حال شلیشالی کردن
without shilly-shally
بدون شلیشالی
don't shilly-shally about making a decision; just choose one.
نباید در مورد تصمیمگیری تعلل کرد؛ فقط یکی را انتخاب کنید.
the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.
آن سیاستمدار در این موضوع تعلل کرد و از اتخاذ موضع روشن خودداری کرد.
we can't shilly-shally around; we need to act quickly.
نمیتوانیم تعلل کنیم؛ باید سریع عمل کنیم.
stop shilly-shallying and tell me what you want!
توقف تعلل و به من بگویید چه میخواهید!
the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.
تیم در مورد استراتژی خود تعلل کرد و زمان ارزشمندی را از دست داد.
he shilly-shallyed before accepting the job offer.
او قبل از پذیرفتن پیشنهاد شغلی تعلل کرد.
don't shilly-shally with the details; get straight to the point.
نباید در مورد جزئیات تعلل کرد؛ مستقیماً به اصل مطلب بروید.
she shilly-shallyed about asking for a raise.
او در مورد درخواست افزایش حقوق تعلل کرد.
the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.
به دلیل اینکه آنها به تعلل ادامه میدادند، مذاکرات متوقف شد.
we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.
ما باید از تعلل خودداری کنیم و با پروژه به جلو برویم.
stop shilly-shallying; make up your mind!
توقف تعلل؛ تصمیم بگیر!
shilly-shallying around
چرخیدن بیهدف
stop shilly-shallying
شلیشالی کردن را متوقف کن
avoid shilly-shally
از شلیشالی کردن اجتناب کن
shilly-shallying about
چرخیدن بیهدف
don't shilly-shally
شلیشالی نکن
shilly-shally no more
دیگر شلیشالی نکن
after shilly-shallying
بعد از شلیشالی کردن
stop shilly-shally
شلیشالی کردن را متوقف کن
shilly-shallying now
حالا در حال شلیشالی کردن
without shilly-shally
بدون شلیشالی
don't shilly-shally about making a decision; just choose one.
نباید در مورد تصمیمگیری تعلل کرد؛ فقط یکی را انتخاب کنید.
the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.
آن سیاستمدار در این موضوع تعلل کرد و از اتخاذ موضع روشن خودداری کرد.
we can't shilly-shally around; we need to act quickly.
نمیتوانیم تعلل کنیم؛ باید سریع عمل کنیم.
stop shilly-shallying and tell me what you want!
توقف تعلل و به من بگویید چه میخواهید!
the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.
تیم در مورد استراتژی خود تعلل کرد و زمان ارزشمندی را از دست داد.
he shilly-shallyed before accepting the job offer.
او قبل از پذیرفتن پیشنهاد شغلی تعلل کرد.
don't shilly-shally with the details; get straight to the point.
نباید در مورد جزئیات تعلل کرد؛ مستقیماً به اصل مطلب بروید.
she shilly-shallyed about asking for a raise.
او در مورد درخواست افزایش حقوق تعلل کرد.
the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.
به دلیل اینکه آنها به تعلل ادامه میدادند، مذاکرات متوقف شد.
we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.
ما باید از تعلل خودداری کنیم و با پروژه به جلو برویم.
stop shilly-shallying; make up your mind!
توقف تعلل؛ تصمیم بگیر!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now