| جمع | sombernesses |
with somberness
با جدیّت
a somberness fell
حس سنگینی حاکم شد
filled with somberness
پر از جدیّت
somberness lingered
جدیّت ادامه داشت
sense of somberness
حس سنگینی
overcome somberness
غلبه بر جدیّت
somberness pervaded
جدیّت فراگیر شد
displaying somberness
نشان دادن جدیّت
atmosphere of somberness
فضای سنگین
masking somberness
پوشاندن جدیّت
the funeral was marked by a palpable somberness.
تشییع جنازه با حال و هوای غمانگیزی همراه بود.
a somberness settled over the crowd after the news.
بعد از انتشار خبر، غم و اندوهی بر جمعیت حاکم شد.
the film’s somberness reflected the protagonist’s despair.
غمانگیزی فیلم بازتابی از ناامیدی شخصیت اصلی بود.
despite the celebration, a somberness lingered in her eyes.
با وجود جشن، غم و اندوهی در چشمانش دیده میشد.
the somberness of the occasion demanded respectful silence.
غم و اندوهی که از این مناسبت به وجود آمده بود، سکوت محترمانه را طلب میکرد.
he tried to mask the somberness with a forced smile.
او سعی کرد با لبخندی تصنعی، غم و اندوه را پنهان کند.
the painting conveyed a sense of somberness and loss.
این نقاشی حسی از غم و اندوه و فقدان را منتقل میکرد.
the somberness of the music deepened the mood.
غمانگیزی موسیقی، حال و هوا را عمیقتر کرد.
a somberness permeated the atmosphere after the tragedy.
بعد از فاجعه، غم و اندوهی در فضا رخنه کرد.
the poet explored themes of somberness and mortality.
شاعر به موضوعاتی مانند غم و اندوه و فناپذیری پرداخت.
the somberness of the situation weighed heavily on him.
غم و اندوهی که از این وضعیت به وجود آمده بود، بار سنگینی بر دوش او بود.
with somberness
با جدیّت
a somberness fell
حس سنگینی حاکم شد
filled with somberness
پر از جدیّت
somberness lingered
جدیّت ادامه داشت
sense of somberness
حس سنگینی
overcome somberness
غلبه بر جدیّت
somberness pervaded
جدیّت فراگیر شد
displaying somberness
نشان دادن جدیّت
atmosphere of somberness
فضای سنگین
masking somberness
پوشاندن جدیّت
the funeral was marked by a palpable somberness.
تشییع جنازه با حال و هوای غمانگیزی همراه بود.
a somberness settled over the crowd after the news.
بعد از انتشار خبر، غم و اندوهی بر جمعیت حاکم شد.
the film’s somberness reflected the protagonist’s despair.
غمانگیزی فیلم بازتابی از ناامیدی شخصیت اصلی بود.
despite the celebration, a somberness lingered in her eyes.
با وجود جشن، غم و اندوهی در چشمانش دیده میشد.
the somberness of the occasion demanded respectful silence.
غم و اندوهی که از این مناسبت به وجود آمده بود، سکوت محترمانه را طلب میکرد.
he tried to mask the somberness with a forced smile.
او سعی کرد با لبخندی تصنعی، غم و اندوه را پنهان کند.
the painting conveyed a sense of somberness and loss.
این نقاشی حسی از غم و اندوه و فقدان را منتقل میکرد.
the somberness of the music deepened the mood.
غمانگیزی موسیقی، حال و هوا را عمیقتر کرد.
a somberness permeated the atmosphere after the tragedy.
بعد از فاجعه، غم و اندوهی در فضا رخنه کرد.
the poet explored themes of somberness and mortality.
شاعر به موضوعاتی مانند غم و اندوه و فناپذیری پرداخت.
the somberness of the situation weighed heavily on him.
غم و اندوهی که از این وضعیت به وجود آمده بود، بار سنگینی بر دوش او بود.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now