stabbing

[ایالات متحده]/'stæbɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تیز و ناگهانی، به ویژه مربوط به درد

عبارات و ترکیب‌ها

violent stabbing

خونریزی شدید

جملات نمونه

the fatal stabbings of four women.

خون‌گيری کشنده چهار زن.

she is a back-stabbing, double-dealing twister.

او یک فریبکار، دغل‌باز و پیچیده است.

the stabbing took place during a row at a party.

خونریزی در حین مشاجره‌ای در یک مهمانی رخ داد.

a painful stabbing feeling in his gut.

احساس دردناک خراشنده در روده او.

There is always a lot of back-stabbing in academic life.

همیشه در زندگی دانشگاهی، خیلی از کارها پشت سر یکدیگر انجام می‌شود.

the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.

جهان رسانه ها دنیایی از پشت سر صحبت، نقش آفرینی و نفرت محض است.

back-stabbing slander and electronic harassment are freely employed in down-and-dirty hacker feuds.

افتراهای پشت سر و آزار و اذیت الکترونیکی به طور آزادانه در نزاع های هکر کثیف به کار گرفته می شوند.

The stabbing pain vigilantly, is very helpless the sigh, as if can only like this .....

درد شدید به طور محتاطانه، بسیار ناتوان است آه، گویی فقط اینگونه است .....

Along with riding in a carriage female one to, the surroundings has lightened four men, Fan only felt that waist some stabbing pain, a rimmer knife already arrived in the waist.

همراه با سواری در یک کالسکه، یک زن به محیط اطراف کمک کرد تا چهار مرد را روشن کند، فان فقط احساس کرد که درد ناشی از ضربه در کمر وجود دارد، چاقوی ریمر از قبل به کمر رسیده است.

نمونه‌های واقعی

You think somebody else did the stabbing with exactly the same kind of knife?

آیا فکر می‌کنید کسی غیر از شما با دقیقاً همان نوع چاقو این کار را انجام داده است؟

منبع: Go blank axis version

The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing.

خانمی که آن طرف خیابان بود، درست از پنجره باز به داخل نگاه کرد و صحنه خنجر زدن را دید.

منبع: Go blank axis version

I tricked you into telling me the truth. That's not stabbing you in the back.

من شما را فریب دادم تا حقیقت را به من بگویید. این به معنای خنجر زدن شما از پشت نیست.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

How was what done? - The stabbing?

چه جوری انجام شد؟ - خنجر زدن؟

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

SHUNK! Suddenly, Peter-Two felt a stabbing pain.

SHUNK! ناگهان، پیتر-دو احساس درد ناشی از خنجر زدن کرد.

منبع: Spider-Man: No Way Home

One of the incidents was a stabbing, the other, a drive-by shooting. Urea Nell reports from Jerusalem.

یکی از این حوادث، خنجر زدن بود و دیگری، تیراندازی از داخل ماشین. اورئا نل از اورشلیم گزارش می‌دهد.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

Macbeth does this by stabbing him in his sleep.

مکبث این کار را با خنجر زدن او در خوابش انجام می‌دهد.

منبع: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

“What, stabbing it with a basilisk fang? ” asked Harry.

«چه می‌گویید؟ خنجر زدن آن با دندان مار زنگی؟» هری پرسید.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

So the phrase 'to take a stab in the dark' does not involve stabbing people!

بنابراین عبارت «حدس زدن در تاریکی» به معنای خنجر زدن مردم نیست!

منبع: BBC Authentic English

Wukong lifted the spear and began stabbing at the air.

ووکنگ نیزر را بلند کرد و شروع به خنجر زدن به هوا کرد.

منبع: Journey to the West

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید