stark

[ایالات متحده]/stɑːk/
[بریتانیا]/stɑːrk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سخت، عریان، ویران؛ کامل، مطلق

عبارات و ترکیب‌ها

stark contrast

تضاد شدید

stark reality

واقعیت تلخ

stark effect

اثر آشکار

جملات نمونه

stark poverty; a stark contrast.

فقر شدید؛ یک تضاد شدید.

lie stiff and stark in death

بی حرکت و سرد در مرگ دراز بکشید

his position is in stark contrast to that of Curran.

موقعیت او در تضاد آشکار با آنِ کارن است.

the dragoons were stark fellows.

سربازان دراگون مردانی با صلابت بودند.

the stark realism of Loach’s films

واقع‌گرایی تند و زننده فیلم‌های لوچ

her room was stark and bereft of colour.

اتاق او ساده و خالی از رنگ بود.

you're stark raving bonkers!.

شما کاملاً دیوانه هستید!

the ridge formed a stark silhouette against the sky.

قله یک تصویر واضح در برابر آسمان ایجاد کرد.

the stark reality of life for deprived minorities.

واقعیت تلخ زندگی برای اقلیت‌های محروم.

he came running back in stark terror.

او با وحشت زیاد دوید و برگشت.

a human body lying stiff and stark by the stream.

یک جسد انسان که سفت و سرد کنار رودخانه افتاده بود.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

صخره‌های دندانه‌دار و تیره در برابر آسمان برجسته بودند.

His actions were in stark contrast to his words.

عملکرد او در تضاد آشکار با حرف‌هایش بود.

The names were traced out in stark black print.

نام‌ها با خط سیاه برجسته نوشته شده بودند.

Are you stark raving mad, jumping off a moving train?

آیا دیوانه هستید که از یک قطار در حال حرکت بیرون می پرید؟

When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.

وقتی به او گفتم ماشینش را برداشته ام، او کاملاً دیوانه شد.

I really love the Gothic Horrors series with there cyanotype illustrations and stark colours, and also the Hardback Classics for their colour combinations, materials and patterns.

من واقعاً عاشق مجموعه ترسناک گوتیک با تصاویر سیانوتایپ و رنگ‌های تند و همچنین کتاب‌های کلاسیک جلد سخت به دلیل ترکیب رنگ‌ها، مواد و الگوهای آنها هستم.

نمونه‌های واقعی

But the divisions are stark in China.

اما اختلافات در چین بسیار آشکار است.

منبع: The Economist (Summary)

The inequity is really a stark and continued.

نابرابری واقعاً شدید و مداوم است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

So this is something very stark in Europe.

بنابراین این چیزی بسیار آشکار در اروپا است.

منبع: Harvard Business Review

“Love's Bonfire”, his latest collection, is no less stark.

«آتش عشق»، آخرین مجموعه او نیز به همین اندازه آشکار است.

منبع: The Economist - Arts

The emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.

امپراتور در واقع کاملاً عریان بود اما هیچ یک از رعایایش جرات نکردند این را بگویند.

منبع: Sophie's World (Original Version)

See if visually there's any stark difference.

اگر از نظر بصری تفاوت آشکاری وجود دارد، ببینید.

منبع: Gourmet Base

It's a starkest. It really is a moment of truth.

این شدیدترین حالت است. این واقعاً لحظه ای از حقیقت است.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

Time and sorrow and fury flowed together in stark, long-drawn darkness.

زمان و غم و خشم در تاریکی شدید و طولانی با هم جریان یافتند.

منبع: A man named Ove decides to die.

South Africa's president pointed to a stark disparity.

رئیس جمهور آفریقای جنوبی به یک نابرابری شدید اشاره کرد.

منبع: PBS English News

A stark contrast to how we speak in the UK.

در تضاد شدید با نحوه صحبت ما در انگلستان.

منبع: Reel Knowledge Scroll

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید