strong-arm

[ایالات متحده]/[ˈstrɒŋ ɑːm]/
[بریتانیا]/[ˈstrɒŋ ɑːrm]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به کسی اجبار کردن تا چیزی را انجام دهد با استفاده از تهدید یا خشونت؛ کسی را تهدید یا اذیت کردن.
n. یک روش اجبار کسی تا چیزی را انجام دهد با استفاده از تهدید یا خشونت.

عبارات و ترکیب‌ها

strong-arm tactics

روش‌های قدرت‌گرای

strong-arming someone

سخت‌گیری با کسی

strong-armed him

او را سخت‌گیری کرد

strong-arm approach

رویکرد قدرت‌گرای

don't strong-arm

سخت‌گیری نکن

strong-arm negotiation

تلاش قدرت‌گرای

being strong-armed

دریافت سخت‌گیری

strong-arm policy

سیاست قدرت‌گرای

strong-arming us

سخت‌گیری با ما

avoid strong-arming

از سخت‌گیری پرهیز کن

جملات نمونه

the manager tried to strong-arm us into working overtime this weekend.

مدیر سعی کرد تا ما را به طور خشونت‌آمیز باز کردن به کار کردن اضافی در این هفته پذیرفته شویم.

don't let them strong-arm you into a deal you don't want.

به آنها اجازه ندهید تا شما را به طور خشونت‌آمیز به یک معامله‌ای که نمی‌خواهید وادار کنند.

the politician was accused of strong-arming the opposition into silence.

سیاستمدار به خاطر اینکه مخالفان را به صمت گذاشتن با خشونت وادار کرده است، متهم شده است.

we couldn't let the supplier strong-arm us on price.

ما نمی‌توانستیم به فروشنده اجازه دهیم که ما را در مورد قیمت با خشونت وادار کند.

he attempted to strong-arm his way into the exclusive club.

او سعی کرد با خشونت راهی به کلوب خاص پیدا کند.

the company used aggressive tactics to strong-arm smaller competitors.

شرکت از روش‌های خشن استفاده کرد تا رقبای کوچک‌تر را وادار کند.

she refused to be strong-armed into changing her mind.

او بازدارد که با خشونت به تغییر نظرش وادار شود.

the union accused the company of strong-arming employees.

اتحادیه شرکت را متهم کرد که کارکنان را با خشونت وادار کرده است.

they tried to strong-arm the project through without proper review.

آنها سعی کردند پروژه را بدون بررسی مناسب با خشونت پیش ببرند.

the government was accused of strong-arming the media.

دولت به خاطر اینکه رسانه‌ها را با خشونت وادار کرده است، متهم شده است.

we need to resist any attempts to strong-arm us into submission.

ما باید به هر سعی‌ای که ما را با خشونت به پذیرش وادار کند مقاومت کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید