sublease

[ایالات متحده]/ˌsʌbˈliːs/
[بریتانیا]/ˌsʌbˈlis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توافق برای اجاره ملک از مستأجر به جای مالک
vt. اجاره ملک از مستأجر به جای مالک
v. اجاره دادن ملکی که شخص در حال اجاره آن است

عبارات و ترکیب‌ها

sublease agreement

قرارداد اجاره مجدد

sublease option

گزینه اجاره مجدد

sublease tenant

مستاج اجاره مجدد

sublease property

ملک اجاره مجدد

sublease rights

حقوق اجاره مجدد

sublease term

مدت اجاره مجدد

sublease fee

هزینه اجاره مجدد

sublease clause

ماده اجاره مجدد

sublease contract

قرارداد اجاره مجدد

sublease notice

اطلاع‌رسانی اجاره مجدد

جملات نمونه

he decided to sublease his apartment while traveling abroad.

او تصمیم گرفت در حالی که در خارج از کشور سفر می‌کرد، آپارتمان خود را اجاره دهد.

it's important to have a written agreement when you sublease a property.

هنگامی که آپارتمانی را اجاره می‌دهید، داشتن یک قرارداد کتبی مهم است.

they found someone to sublease the office space for six months.

آنها کسی را برای اجاره دادن فضای اداری به مدت شش ماه پیدا کردند.

before you sublease, check the original lease terms.

قبل از اجاره دادن، شرایط اجاره اصلی را بررسی کنید.

she was able to sublease her room to a friend.

او توانست اتاق خود را به دوستش اجاره دهد.

subleasing can be a great way to save on rent.

اجاره دادن می‌تواند راهی عالی برای صرفه‌جویی در اجاره باشد.

make sure to get the landlord's approval before you sublease.

قبل از اجاره دادن، حتماً از تایید موجر اطمینان حاصل کنید.

he had to find a sublease quickly due to job relocation.

او به دلیل جابجایی شغلی مجبور شد به سرعت یک اجاره‌دهنده پیدا کند.

the sublease agreement included all necessary terms and conditions.

قرارداد اجاره شامل کلیه شرایط و ضوابط لازم بود.

subleasing is often allowed in shared housing situations.

اجاره دادن اغلب در شرایط مسکونی مشترک مجاز است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید