topple over
سرنگون شدن
topple down
سرنگون شدن
topple from power
از قدرت سرنگون شدن
topple the government
دولت را سرنگون کردن
it toppled over the cliff.
این به پرتگاه واژگون شد.
The child toppled over.
کودک واژگون شد.
That strike finally toppled the government.
آن ضربه سرانجام دولت را سرنگون کرد.
the push almost toppled him to the ground.
فشار تقریباً او را به زمین واژگون کرد.
disagreement had threatened to topple the government.
اختلاف نظر تهدید به سرنگونی دولت کرده بود.
The pile of books toppled onto the floor.
توده کتابها روی زمین واژگون شد.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
ژنرال به توطینه در یک طرح برای سرنگون کردن دولت متهم است.
she toppled over when I touched her.
وقتی او را لمس کردم، واژگون شد.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
کشتی آسیب دیده به شدت به سمت راست متمایل بود. فرسایش ابتدا فهرست شد، سپس درخت کاج را واژگون کرد.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
ما سالها سرزنش شدهایم! اما آیا انتقادات آنها ما را سرنگون کرده است؟
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
در فینال وزن ۹۰ کیلوگرم مردان، ولنیخ روسی سریعترین پیروزی تورنمنت را کسب کرد و تنها ۲۰ ثانیه طول کشید تا حریف خود را سرنگون و بیحرکت کند.
Why would they balk at a chance to topple him?
چرا آنها در برابر فرصتی برای سرنگون کردن او مردد بودند؟
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
مجسمهها سرنگون شدهاند و مشتهایی زده شده است.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
او گفت این تلاشی برای سرنگون کردن او از قدرت است.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
شرایط آب و هوایی شدید همچنین باعث سرنگونی نزدیک به 2 میلیون خانه شده است.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
آیا " سقوط " قهرمان انسانی را به خطر خواهد انداخت؟
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
در تابستان سال 2014، متوجه شدیم که دیوارها سرنگون شدهاند.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
این باعث سرنگونی ساختمانها شد و باعث رانش زمین شد.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
پس از یک زلزله قدرتمند، هزاران نفر کشته شدند و ساختمانها در ترکیه و سوریه سرنگون شدند.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
اما هنگامی که مشتریان فرار می کنند، کارکنان نمی توانند قبل از سرنگون شدن موسسه، همه متقاضیان را راضی کنند.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
و در اکوادور، دولت تقریباً سرنگون شد، زمانی که قیمت بنزین را افزایش داد.
Source: NPR News November 2019 Collectiontopple over
سرنگون شدن
topple down
سرنگون شدن
topple from power
از قدرت سرنگون شدن
topple the government
دولت را سرنگون کردن
it toppled over the cliff.
این به پرتگاه واژگون شد.
The child toppled over.
کودک واژگون شد.
That strike finally toppled the government.
آن ضربه سرانجام دولت را سرنگون کرد.
the push almost toppled him to the ground.
فشار تقریباً او را به زمین واژگون کرد.
disagreement had threatened to topple the government.
اختلاف نظر تهدید به سرنگونی دولت کرده بود.
The pile of books toppled onto the floor.
توده کتابها روی زمین واژگون شد.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
ژنرال به توطینه در یک طرح برای سرنگون کردن دولت متهم است.
she toppled over when I touched her.
وقتی او را لمس کردم، واژگون شد.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
کشتی آسیب دیده به شدت به سمت راست متمایل بود. فرسایش ابتدا فهرست شد، سپس درخت کاج را واژگون کرد.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
ما سالها سرزنش شدهایم! اما آیا انتقادات آنها ما را سرنگون کرده است؟
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
در فینال وزن ۹۰ کیلوگرم مردان، ولنیخ روسی سریعترین پیروزی تورنمنت را کسب کرد و تنها ۲۰ ثانیه طول کشید تا حریف خود را سرنگون و بیحرکت کند.
Why would they balk at a chance to topple him?
چرا آنها در برابر فرصتی برای سرنگون کردن او مردد بودند؟
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
مجسمهها سرنگون شدهاند و مشتهایی زده شده است.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
او گفت این تلاشی برای سرنگون کردن او از قدرت است.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
شرایط آب و هوایی شدید همچنین باعث سرنگونی نزدیک به 2 میلیون خانه شده است.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
آیا " سقوط " قهرمان انسانی را به خطر خواهد انداخت؟
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
در تابستان سال 2014، متوجه شدیم که دیوارها سرنگون شدهاند.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
این باعث سرنگونی ساختمانها شد و باعث رانش زمین شد.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
پس از یک زلزله قدرتمند، هزاران نفر کشته شدند و ساختمانها در ترکیه و سوریه سرنگون شدند.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
اما هنگامی که مشتریان فرار می کنند، کارکنان نمی توانند قبل از سرنگون شدن موسسه، همه متقاضیان را راضی کنند.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
و در اکوادور، دولت تقریباً سرنگون شد، زمانی که قیمت بنزین را افزایش داد.
Source: NPR News November 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now