transmit data
ارسال داده
transmit information
ارسال اطلاعات
transmit signal
ارسال سیگنال
transmit message
ارسال پیام
Insects can transmit diseases.
حشرات میتوانند بیماریها را منتقل کنند.
the theatrical gift of being able to transmit emotion.
هدیه نمایشی توانایی انتقال احساسات.
Please transmit the stock certificates by special messenger.
لطفاً گواهیهای سهام را از طریق پیک ویژه ارسال کنید.
The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.
ریشهها رطوبت و مواد مغذی را به تنه و شاخهها منتقل میکنند.
The station transmits from 6 a.m. until midnight.
ایستگاه از ساعت ۶ صبح تا نیمهشب پخش میکند.
Glass transmits light but not sound.
شیشه نور را عبور میدهد اما صدا را نه.
Parents transmit some of their characteristics to their children.
والدین برخی از ویژگیهای خود را به فرزندانشان منتقل میکنند.
the three bones transmit sound waves to the inner ear.
سه استخوان امواج صوتی را به گوش داخلی منتقل میکنند.
blood-sucking females can transmit sandfly fever.
مادران خونمکش میتوانند تب سندفلی را منتقل کنند.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
کک خونخو همچنین بیماریهای مسری مختلفی مانند تب تیفوئید بومی، تب خندق و تب مالت را منتقل میکند.
Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.
آر تکوم دارای اثر مهارکنندگی قابل توجه بر روی گامتوسیت فالسیپاروم است که باعث کاهش قابلیت انتقال مالاریا می شود. این یکی از بهترین داروهای ضد مالاریا است.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
ذهن از طریق توانایی انسان در انتقال تجربه و محصولات آن به طور تجمعی، خودتکثیر شده است.
Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.
فناوری ارتباطات کد منچستر دوگانه عمدتاً برای رفع تداخل ناشی از دو کد منچستر که در یک کابل هفت هسته ارسال میشوند، استفاده میشود.
Previous study in our laboratory demonstrated that enterovirus 71 (EV71) possesses strong neurotropism and that EV71 might transmit with fast axonal transport in neuron cells in mice.
مطالعه قبلی در آزمایشگاه ما نشان داد که ویروس آنترو ۷۱ (EV71) دارای نوروتروپیسم قوی است و EV71 ممکن است با انتقال سریع در سلولهای عصبی در موشها منتقل شود.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
در آنجا، نوروسینتور مولکولهای سیگنالینگ به نام انتقالدهندههای عصبی را آزاد میکند که نورونهای موجود در شاخ پشتی را فعال میکنند و آنها را وادار به ارسال پیام هشدار به مغز میکنند.
Phone lines could only transmit information at a limited rate.
خطوط تلفن فقط میتوانستند اطلاعات را با سرعت محدودی منتقل کنند.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersUnlike copper cables, which transmit electrical energy, fiber optic cables transmit light.
بر خلاف کابلهای مسی که انرژی الکتریکی را منتقل میکنند، کابلهای فیبر نوری نور را منتقل میکنند.
منبع: CNN Selected May 2016 CollectionThe World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
فینال جام جهانی به طور زنده به بیش از پنجاه کشور پخش میشود.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd even the tiniest amount can transmit the virus.
حتی کوچکترین مقدار هم میتواند ویروس را منتقل کند.
منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationAs the saying is, " Pain that is not transformed gets transmitted."
همانطور که میگویند، " دردی که تبدیل نشود منتقل میشود."
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAlong with the desired goods, disease was also transmitted throughout the ancient world.
همراه با کالاهای مورد نظر، بیماری نیز در سراسر جهان باستان منتشر شد.
منبع: Encyclopedia of World HistoryThese are kinds of sounds that can be transmitted over very long distances.
اینها نوعی صدا هستند که میتوانند بر روی فواصل بسیار طولانی منتقل شوند.
منبع: Discovery Channel: Battle of the DinosaursBeijing has reported two more locally transmitted COVID-19 cases.
پکن دو مورد دیگر از COVID-19 محلی منتقل شده را گزارش کرده است.
منبع: CRI Online January 2022 CollectionThen, using special software from Princeton University, I watched how each model transmitted data.
سپس، با استفاده از نرمافزار خاصی از دانشگاه پرینستون، نحوه انتقال دادهها توسط هر مدل را تماشا کردم.
منبع: Reader's Digest AnthologyAxon serve as output device from where it transmit electrical response to other neurons.
آکسون به عنوان دستگاه خروجی عمل میکند که پاسخ الکتریکی را به سایر نورونها منتقل میکند.
منبع: Daily Life Medical Science Popularizationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید