treading

[US]/ˈtrɛdɪŋ/
[UK]/ˈtrɛdɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

v. قدم زدن بر روی یا در طول; بر روی چیزی قدم گذاشتن یا راه رفتن; له کردن یا فشار دادن

Phrases & Collocations

treading water

آب رفتن

treading lightly

با احتیاط قدم گذاشتن

treading carefully

با دقت قدم گذاشتن

treading ground

قدم گذاشتن روی زمین

treading paths

قدم گذاشتن روی مسیرها

treading softly

به آرامی قدم گذاشتن

treading forward

به جلو قدم گذاشتن

treading old ground

قدم گذاشتن روی زمین‌های قدیمی

treading new ground

قدم گذاشتن روی زمین‌های جدید

Example Sentences

she is treading carefully on the icy sidewalk.

او با احتیاط روی پیاده‌روی یخی قدم می‌گذارد.

he was treading water while waiting for help.

او در حالی که منتظر کمک بود، روی آب قدم می‌زد.

the children were treading through the tall grass.

کودکان در میان علف‌های بلند قدم می‌زدند.

they are treading lightly to avoid disturbing the wildlife.

آنها با احتیاط قدم می‌زنند تا از آزار حیات وحش جلوگیری کنند.

she felt like she was treading on thin ice with her comments.

او احساس می‌کرد که با نظراتش روی یخ نازک قدم می‌گذارد.

he is treading a fine line between work and personal life.

او خطی ظریف بین کار و زندگی شخصی طی می‌کند.

while treading the path, they discovered beautiful flowers.

در حالی که در مسیر قدم می‌زدند، گل‌های زیبا را کشف کردند.

she was treading the boards in her first theater performance.

او در اولین اجرای تئاتر خود روی صحنه قدم می‌زد.

he is treading the path of success with hard work.

او با تلاش سخت در مسیر موفقیت قدم می‌گذارد.

they were treading cautiously in the unfamiliar terrain.

آنها با احتیاط در زمین ناآشنا قدم می‌زدند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now