these unnaturalnesses
این غیرطبیعتها
their unnaturalnesses
غیرطبیعتهای آنها
many unnaturalnesses
زیادی از غیرطبیعتها
the unnaturalnesses
غیرطبیعتها
such unnaturalnesses
چنین غیرطبیعتهایی
unnaturalnesses in
غیرطبیعتهای در
noted unnaturalnesses
غیرطبیعتهای یاد شده
apparent unnaturalnesses
غیرطبیعتهای ظاهری
unnaturalnesses of
غیرطبیعتهای از
unnaturalnesses observed
غیرطبیعتهای مشاهده شده
the translator struggled with grammatical unnaturalnesses that made the text sound foreign to readers.
ترجمهگر با نامطباقهای گرامatical که باعث میشد متن به گویش خارجی برای خوانندگان به نظر برسد، مبارزه میکرد.
linguists analyze the unnaturalnesses in learner speech to understand interference patterns from their native language.
زبانشناسان نامطباقهای در گویش یادگیرندگان را تحلیل میکنند تا الگوهای مداخله از زبان مادری آنها را درک کنند.
the play contained several stylistic unnaturalnesses that disrupted the audience's immersion in the story.
این نمایش چندین نامطباقهای سبکی داشت که غرقآوری مخاطب در داستان را به هم میزد.
children often exhibit phonetic unnaturalnesses when learning to pronounce complex sounds in their language.
کودکان اغلب نامطباقهای فونتیکی را نشان میدهند وقتی که یاد میگیرند صدای پیچیدهای در زبانشان را تلفظ کنند.
the essay contained structural unnaturalnesses that confused readers and weakened the argument's clarity.
این مقاله نامطباقهای ساختاری داشت که خوانندگان را گیج میکرد و روشنی استدلال را ضعیف میکرد.
syntactical unnaturalnesses in the translation revealed the non-native origin of the author immediately.
نامطباقهای ساختاری در ترجمه به طور فوری اصالت غیرمحلی نویسنده را آشکار کرد.
the documentary eliminated all unnaturalnesses, making the dubbed version feel completely authentic.
مستند تمام نامطباقهای را حذف کرد و نسخه دوبله را به طور کامل واقعی به نظر میرساند.
trainers can detect subtle unnaturalnesses in pronunciation that indicate a speaker's regional background.
مربیها میتوانند نامطباقهای ظریف در تلفظ را که نشاندهنده پسزمینه منطقهای گوینده است، تشخیص دهند.
the exchange student apologized for any unnaturalnesses in her english expressions during conversations.
دانشجوی تبادلی برای هرگونه نامطباقهای در عبارات انگلیسی او در طول گفتوگوها عذرخواهی کرد.
advanced software can automatically identify unnaturalnesses and suggest corrections for improvement.
نرمافزارهای پیشرفته میتوانند به طور خودکار نامطباقهای را شناسایی کنند و اصلاحاتی برای بهبود پیشنهاد دهند.
the voice actor practiced extensively to minimize unnaturalnesses in the animated character's dialogue.
بازیگر صدابرداری به طور گسترده تمرین کرد تا نامطباقهای در گفتار شخصیت انیمیشن را به حداقل برساند.
speech therapists help patients overcome pronunciation unnaturalnesses through targeted exercises and practice.
درمانگران گفتار به بیماران کمک میکنند تا با تمرینات هدفمند و تمرین، نامطباقهای تلفظ را غلبه کنند.
these unnaturalnesses
این غیرطبیعتها
their unnaturalnesses
غیرطبیعتهای آنها
many unnaturalnesses
زیادی از غیرطبیعتها
the unnaturalnesses
غیرطبیعتها
such unnaturalnesses
چنین غیرطبیعتهایی
unnaturalnesses in
غیرطبیعتهای در
noted unnaturalnesses
غیرطبیعتهای یاد شده
apparent unnaturalnesses
غیرطبیعتهای ظاهری
unnaturalnesses of
غیرطبیعتهای از
unnaturalnesses observed
غیرطبیعتهای مشاهده شده
the translator struggled with grammatical unnaturalnesses that made the text sound foreign to readers.
ترجمهگر با نامطباقهای گرامatical که باعث میشد متن به گویش خارجی برای خوانندگان به نظر برسد، مبارزه میکرد.
linguists analyze the unnaturalnesses in learner speech to understand interference patterns from their native language.
زبانشناسان نامطباقهای در گویش یادگیرندگان را تحلیل میکنند تا الگوهای مداخله از زبان مادری آنها را درک کنند.
the play contained several stylistic unnaturalnesses that disrupted the audience's immersion in the story.
این نمایش چندین نامطباقهای سبکی داشت که غرقآوری مخاطب در داستان را به هم میزد.
children often exhibit phonetic unnaturalnesses when learning to pronounce complex sounds in their language.
کودکان اغلب نامطباقهای فونتیکی را نشان میدهند وقتی که یاد میگیرند صدای پیچیدهای در زبانشان را تلفظ کنند.
the essay contained structural unnaturalnesses that confused readers and weakened the argument's clarity.
این مقاله نامطباقهای ساختاری داشت که خوانندگان را گیج میکرد و روشنی استدلال را ضعیف میکرد.
syntactical unnaturalnesses in the translation revealed the non-native origin of the author immediately.
نامطباقهای ساختاری در ترجمه به طور فوری اصالت غیرمحلی نویسنده را آشکار کرد.
the documentary eliminated all unnaturalnesses, making the dubbed version feel completely authentic.
مستند تمام نامطباقهای را حذف کرد و نسخه دوبله را به طور کامل واقعی به نظر میرساند.
trainers can detect subtle unnaturalnesses in pronunciation that indicate a speaker's regional background.
مربیها میتوانند نامطباقهای ظریف در تلفظ را که نشاندهنده پسزمینه منطقهای گوینده است، تشخیص دهند.
the exchange student apologized for any unnaturalnesses in her english expressions during conversations.
دانشجوی تبادلی برای هرگونه نامطباقهای در عبارات انگلیسی او در طول گفتوگوها عذرخواهی کرد.
advanced software can automatically identify unnaturalnesses and suggest corrections for improvement.
نرمافزارهای پیشرفته میتوانند به طور خودکار نامطباقهای را شناسایی کنند و اصلاحاتی برای بهبود پیشنهاد دهند.
the voice actor practiced extensively to minimize unnaturalnesses in the animated character's dialogue.
بازیگر صدابرداری به طور گسترده تمرین کرد تا نامطباقهای در گفتار شخصیت انیمیشن را به حداقل برساند.
speech therapists help patients overcome pronunciation unnaturalnesses through targeted exercises and practice.
درمانگران گفتار به بیماران کمک میکنند تا با تمرینات هدفمند و تمرین، نامطباقهای تلفظ را غلبه کنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now