the unruffled waters of the lake.
آبهای آرام و بدون تلاطم دریاچه.
She spoke with unruffled calm.
او با آرامش و خونسری صحبت کرد.
He remained unruffled by the charges.
او با وجود اتهامات خونسرد ماند.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
او با وجود مواجهه با یک شرایط دشوار، خونسرد ماند.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
خونسردی او در شرایط استرسزا قابل تحسین است.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
سطح آرام دریاچه آسمان آبی و صاف را منعکس میکرد.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
پاسخ خونسردانه معلم باعث آرام شدن دانشآموزان در زمان بحران شد.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
او با وجود انتقادها، با چهرهای خونسرد به آنها پاسخ داد و اجازه نداد که بر او تأثیر بگذارند.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
خونسردی مدیرعامل در برابر چالشها، تیم را به تلاش بیشتر ترغیب کرد.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
با وجود هرج و مرج اطرافش، او خونسرد ماند و بر کار خود متمرکز شد.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
طبع خونسرد او به او کمک کرد تا با سهولت از دوران سخت عبور کند.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
پاسخ خونسردانه دیپلمات به تحریک، همه را در جلسه تحت تأثیر قرار داد.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
حتی در برابر شکست، او خونسرد ماند و مصمم به تلاش دوباره شد.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
صدای آرام و بدون لکنت او از صندلی راکر گوشه میآمد.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
آنها در گروهها بیتفاوت هستند و راحت هستند که محبت ارائه دهند و دریافت کنند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
«باشه،» گفتم، وقتی که پرهایم را مرتب کردم.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
بازنده کارتها را پخش کرد و با آرامش و روانی با مهرهها برخورد کرد.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
موری بیتفاوت بود؛ به نظر میرسید خز او به هر سمتی میرود.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
و آنها در آن زمان نسبتاً بیتفاوت بودند.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
«بله، آنها برای شما آماده هستند.» خانم فیرفیلد کاملاً بیتفاوت بود.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
عامل، بیتفاوت، صحبت کردن را در راه رسیدن به تلفن ادامه داد.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
لیزی، که با دقت مضطربانه بالای پیراهنها خم شده بود، ناگهان با خنده ای آرام شروع کرد.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
جریان لایهای دود آرام در پایه ثابت و قابل پیشبینی است.
Source: TED-Ed (video version)the unruffled waters of the lake.
آبهای آرام و بدون تلاطم دریاچه.
She spoke with unruffled calm.
او با آرامش و خونسری صحبت کرد.
He remained unruffled by the charges.
او با وجود اتهامات خونسرد ماند.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
او با وجود مواجهه با یک شرایط دشوار، خونسرد ماند.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
خونسردی او در شرایط استرسزا قابل تحسین است.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
سطح آرام دریاچه آسمان آبی و صاف را منعکس میکرد.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
پاسخ خونسردانه معلم باعث آرام شدن دانشآموزان در زمان بحران شد.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
او با وجود انتقادها، با چهرهای خونسرد به آنها پاسخ داد و اجازه نداد که بر او تأثیر بگذارند.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
خونسردی مدیرعامل در برابر چالشها، تیم را به تلاش بیشتر ترغیب کرد.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
با وجود هرج و مرج اطرافش، او خونسرد ماند و بر کار خود متمرکز شد.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
طبع خونسرد او به او کمک کرد تا با سهولت از دوران سخت عبور کند.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
پاسخ خونسردانه دیپلمات به تحریک، همه را در جلسه تحت تأثیر قرار داد.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
حتی در برابر شکست، او خونسرد ماند و مصمم به تلاش دوباره شد.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
صدای آرام و بدون لکنت او از صندلی راکر گوشه میآمد.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
آنها در گروهها بیتفاوت هستند و راحت هستند که محبت ارائه دهند و دریافت کنند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
«باشه،» گفتم، وقتی که پرهایم را مرتب کردم.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
بازنده کارتها را پخش کرد و با آرامش و روانی با مهرهها برخورد کرد.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
موری بیتفاوت بود؛ به نظر میرسید خز او به هر سمتی میرود.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
و آنها در آن زمان نسبتاً بیتفاوت بودند.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
«بله، آنها برای شما آماده هستند.» خانم فیرفیلد کاملاً بیتفاوت بود.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
عامل، بیتفاوت، صحبت کردن را در راه رسیدن به تلفن ادامه داد.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
لیزی، که با دقت مضطربانه بالای پیراهنها خم شده بود، ناگهان با خنده ای آرام شروع کرد.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
جریان لایهای دود آرام در پایه ثابت و قابل پیشبینی است.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now