vinculo

[ایالات متحده]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[بریتانیا]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

ترجمه

n. ارتباط یا پیوند؛ یک پیوند یا ارتباط حقوقی یا رسمی؛ یک رابطه.
v. وصل کردن یا پیوند زدن؛ بستن یا گره زدن.

عبارات و ترکیب‌ها

vinculo legal

Persian_translation

vinculo familiar

Persian_translation

vinculo laboral

Persian_translation

vinculo contractual

Persian_translation

vinculo social

Persian_translation

vinculo emocional

Persian_translation

romper vinculo

Persian_translation

fortalecer vinculo

Persian_translation

vinculo existente

Persian_translation

vinculo previo

Persian_translation

جملات نمونه

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

ارتباط قوی بین مادر و کودک انکارناپذیر است.

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

حفظ ارتباط با خانواده برای سلامت روان بسیار مهم است.

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

او با همکاران خود بر اساس احترام متقابل ارتباطی برقرار کرد.

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

ارتباط بین دو کشور از طریق توافقات تجاری عمیق‌تر شد.

a vínculo of trust was established between the partners.

ارتباطی مبتنی بر اعتماد بین شرکا ایجاد شد.

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

ارتباط با میراث آن‌ها منبع افتخار برای جامعه بود.

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

او ارتباط عمیقی با سرزمینی که در آن بزرگ شده بود احساس می‌کرد.

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

ارتباط بین نسل‌ها برای انتقال سنت‌ها حیاتی است.

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

تقویت ارتباط با مشتریان کلید موفقیت کسب و کار است.

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

ارتباط دوستی می‌تواند در زمان‌های سخت از حمایت ارزشمندی برخوردار باشد.

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

ارتباط قوی با پروژه تضمین کرد که با موفقیت به اتمام برسد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید