violencia

[ایالات متحده]/vɪəˈlensɪə/
[بریتانیا]/vɪəˈlensɪə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خشونت - استفاده از زور بدنی برای ایجاد آسیب، جراحت یا خسارت به افراد یا اموال؛ شدت - زور، قدرت یا توانایی زیاد، اغلب در اعمال، احساسات یا پدیده‌های طبیعی

عبارات و ترکیب‌ها

la violencia

خشونت

violencia doméstica

خشونت خانگی

violencia de género

خشونت جنسیتی

sin violencia

بدون خشونت

violencia extrema

خشونت شدید

violencia estructural

خشونت ساختاری

incitar a la violencia

تحریک به خشونت

violencia política

خشونت سیاسی

contra la violencia

مخالف خشونت

violencia y terror

خشونت و ترور

جملات نمونه

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

خشونت در شهر در سال‌های اخیر به طور چشمگیری افزایش یافته است.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

هیچ‌گونه خشونت را نمی‌توان در یک جامعه متمدن توجیه کرد.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

خشونت خانگی بر میلیون‌ها خانواده در سراسر جهان تأثیر می‌گذارد.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

دولت اقداماتی جدید برای مقابله با خشونت اجرا کرده است.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

خشونت مسلحانه تهدیدی جدی برای امنیت عمومی است.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

متخصصان در حال بررسی علل خشونت در مناطق شهری هستند.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

خشونت جنسیتی همچنان یک مشکل بحرانی در جامعه ما است.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

آنها خشونت علیه فعالانی را که به صلح اعتراض می‌کردند، گزارش کردند.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

متاثر شدگان خشونت به حمایت‌های روان‌شناختی تخصصی نیاز دارند.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

چرخه خشونت اغلب از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

خشونت شدید زخم‌های عمیق احساسی در جوامع ایجاد می‌کند.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

سازمان‌های بین‌المللی برای جلوگیری از خشونت در مناطق درگیری تلاش می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید